Rostand (Edmond)

Ah! Non! C'est un peu court jeune homme!

On pourrait dire... Oh! Dieu!... Bien des choses en somme

En variant le ton, - par exemple, tenez:

Agressif : «Moi, Monsieur, si j'avais un tel nez

Il faudrait sur le champ que je me l'amputasse!«

Amical : «Mais il doit tremper dans votre tasse!

Pour boire, faites-vous faire un hanap!«

Descriptif : «C'est un roc!... C'est un pic!... C'est un cap!

Que dis-je, c'est un cap?... C'est une péninsule!«

[...]

Enfin, parodiant Pyrame en un sanglot :

«Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître

A détruit l'harmonie! Il en rougit, le traître!«

[...]

Je me les sers moi-même avec assez de verve,

Mais je ne permets pas qu'un autre me les serve.

Cyrano de Bergerac, Cyrano

Le Vicomte de Valvert prétendait «lancer un de ces traits« à Cyrano en lui disant qu'il avait «un nez très grand.«

La fameuse tirade du nez (ou des nez) est la réponse à cette raillerie sans esprit du Vicomte.

Note : Cyrano, parodiant Pyrame et Thisbée de Théophile de Viau, reprenait la phrase prononcée par Thisbée

lorsqu'elle découvre son amant Pyrame poignardé : «Ha! Voici le poignard qui du sang de son maître s'est

souillé lâchement : il en rougît le traître.«

Élégant comme Céladon,

Agile comme Scaramouche

Je vous préviens, cher Myrmidon

Qu'à la fin de l'envoi je touche!

Cyrano de Bergerac, Cyrano

Extrait de la ballade improvisée par Cyrano au cours du duel qui l'oppose au Vicomte de Valvert.

Note : Scaramouche est un personnage de la commedia dell'Arte. Un myrmidon est un petit homme insignifiant.

Dans la Mythologie grecque, les myrmidons étaient des fourmis métamorphosées en hommes.



Bretteurs et menteurs sans vergogne

Ce sont les cadets de Gascogne!

Cyrano de Bergerac, Cyrano

Présentation des compagnons d'armes de Cyrano.

Note : Un bretteur était un amateur de duels à l'épée.



Je vous dois d'avoir eu, tout au moins une amie.

Grâce à vous une robe a passé dans ma vie.

Cyrano de Bergerac, Cyrano

Cyrano s'adresse à Roxane.