ukrainien - Langues et Linguistique.

ukrainien - Langues et Linguistique. ukrainien, l'une des trois langues slaves orientales -- les deux autres étant le russe et le biélorusse -- parlée dans toute l'Ukraine, dans certaines régions de Pologne et de Slovaquie, ainsi que par divers groupes aux États-Unis, au Canada et dans d'autres pays. Les caractéristiques particulières de l'ukrainien apparaissent pour la première fois dans des manuscrits du XIIe siècle. Ces particularités se sont accentuées de façon significative depuis la chute de Kiev, au XIIIe siècle. L'ukrainien est en fait le descendant direct d'une langue familière utilisée en Russie kiévienne aux Xe-XIIIe siècles. Sa forme littéraire moderne s'est développée à partir de la langue vernaculaire des XVIIe et XVIIIe siècles. Au sein des langues slaves orientales, l'ukrainien diffère plus du russe que le biélorusse. Outre certains détails morphologiques et syntaxiques qui lui sont propres, l'ukrainien possède des voyelles et des consonnes absentes du russe et du biélorusse. Il partage cependant certaines caractéristiques phonétiques avec le biélorusse, auquel il est lié par des dialectes intermédiaires entre les deux langues. L'ukrainien, qui a également emprunté de nombreux mots au polonais, s'écrit en alphabet cyrillique. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.