AR GOW (Yves Le Goff, dit Yeun)

AR GOW (Yves Le Goff, dit Yeun), écrivain français d'expression bretonne (Pleyben 1897 -Gouézec 1966). Fils d'un modeste charretier qui, poussé par le démon de l'aventure, avait parcouru le monde et fait tous les métiers, y compris ceux de chercheur d'or et de gaucho, Yeun Ar Gow devint notaire à Gouézec en 1927. Mais, chose rare de la part d'un notable, la langue bretonne était la seule langue qu'il utilisât avec sa femme et ses enfants. On lui doit un nombre considérable d'écrits de toute sorte, publiés dans les revues Sav, Gwalam, Arvor, Bleun Brug, Al Liamm, Brud, parmi lesquels Marc'heger ar Ger goad (le Chevalier de Kergoat, 1938), Ar Ger villiget (la Ville maudite, 1962), Ar Person touer (le Curé jureur, 1961), une pièce de théâtre, une adaptation de Robinson Crusoé (Abrotin, 1964). Son œuvre maîtresse reste le livre de ses souvenirs d'enfance, E skeud tour bras Sant Jermen (A l'ombre du grand clocher de Saint-Germain, 1955), récit plein de couleur et de verve et mine de renseignements sur la vie bretonne de naguère, écrit dans le breton vivant du peuple, mais manié avec l'élégance d'un lettré.