DACIER (Anne Tanneguy-Le Fèvre, Mme)

DACIER (Anne Tanneguy-Le Fèvre, Mme), philologue française (Preuilly 1647 - Paris 1720). Fille de l'érudit Tan-neguy-Lefebvre, elle épousa en secondes noces André Dacier (1683), et se convertit avec lui au catholicisme. Chapelain l'avait engagée dès 1672 pour travailler à l'édition des classiques « ad usum Delphini ». Célèbre pour ses traductions de Callimaque, d'Aristophane et de Térence, c'est comme traductrice de l'Iliade (1699) et de l'Odyssée (1708) qu'elle se lança dans la querelle des Anciens et des Modernes, prenant (Des causes de la corruption du goût, 1714) contre Houdar de La Motte la défense d'Homère avec une âpreté qui contrastait avec sa modestie et son agrément ordinaires, dont témoigna Saint-Simon.