Les alphabets
Publié le 17/02/2019
Extrait du document
L’alphabet grec
L’alphabet hébreu
Majuscule Minuscule Nom de la lettre Transcription en français
A a alpha a
B P bêta initial b
r Y gamma g
A ô delta d
E e epsilon e, é
Z Ç dzêta Z
H Tl êta ê, é
0 0 thêta th
I i iota i
K X kappa kou c
A X lambda 1
M P mu m
N V nu n
77 B ksi X
0 0 omicron 0
n Jt Pi P
p Q rhô r ou rh ou rrh
s a sigma s
T T tau t
Y V upsilon u ou y
0
X X khi kh ou ch
W Ij) psi ps
Q œ oméga 0
L’alphabet cyrillique
Majuscule Minuscule Nom de la lettre Transcription en français
A a a a
B 5 bé b
B B vé V
r r gué gu
« « dé d
E e ié é/ié ou è/iè
Ë ë io io
5K )K gé j
3 3 zé Z
H H i i
H H i (bref) ï
K K ka k
JI JI el 1
M M em m
H H en n
O O o 0
n n pé P
P P er r
C c es s
T T té t
y y ou ou
X X kha kh
U h tsé ts
H H tché tch
m ni cha ch
m m chtcha chtch
B L signe dur
bl bl iery y
b b signe de mouillure de consonne
3 3 è é/è
K) K) iou iou
H a ia ia
Lettre Nom de la lettre Transcription en français
R aleph ’ esprit doux
□ 3 bet, vet b, v
3 3 guimel, ghimal g.gh
T T dalet, dhalet d, dh
H hé h
1 waw w
r zaïn Z
n het h
□ thet t
yod y
2 3 T kaf, khaf kaf final k, kh
b laméd 1
0 □ mem mem final m
3 i noun noun final n
D samékh s
D ayin ‘ esprit rude
a s n pé, fé pé final P. f
r tsadé tsadé final S
p kof q
n resh r
B B shin, sin ch, s
n n tav, thav t, th
L’alphabet arabe
Lettre Nom de la lettre Transcription en français
i alif a
O ba’ b
O ta’ t
ô tha’ th, th angl.
c djim dj
c ha’ h
c kha’ kh, ch, j esp.
0 dal d
S dhal dh, th angl.
j ra’ r, roulé
J zin Z
lT sin s
lË chin ch
sad s emphat.
dad d emphat.
J? ta’ t emphat.
B za’ z, dh
t t ‘ayn ‘ laryngale
ghayn rh, gh, r
□ fa’ f
ü qaf q
J kaf k
J lam i
r mim m
û nun n
Jb ha’ h
J waw u, w
J ya’ ï-y
«
L'alphabet
pour les sourds a été créé au XVIII' siècle par Charles Michel, abbé de
l'Épée (1712-1789).
Après avoir fait la connaissance de deux muettes, il consa
cra sa vie à aider les personnes souffrant de ce handicap.
En 1791, l'Assemblée
nationale inscrit son nom parmi ceux des bienfaiteurs de l'humanité.
L'alphabet phonétique
Voyelles Consonnes
a de
patte [pat]
b de
bal
a de
pâte [pat]
d de dent
â de
clan
[klêi]
f de foire
e de
dé [de]
g de
gomme Louis
Braille (1809-1852), l'inventeur du système d'écriture pour non-voyant,
est devenu aveugle à l'âge de 3 ans.
Le braille comporte de 1 à 6 points en relief
répartis sur un rectangle de 2 points de largeur et de 3 points de hauteur.
La lec
ture s'effectue avec les deux index.
Quelques signes sont représentés ici.
Classification des consonnes [bal] sourdes
sonores
nasales
[dol bilabiales
[fwar] p
b rn
[ g:J m] labiodentales
f
v
apicales t d
E de
belle
[bEl]
h valeur expressive n
sifflantes s z
� de
lin
[1�] comme pour holà!
[h:Jla]
chuintantes f 3
;) de
demain
[d;�m�]
hourrah! [bura]
palatales
j1
i de
gris [
g ri]
k de clé
[kle]
dorsales k
g 1)
0 de gros [
g ro]
1 de
lien
[lj�] uvulaire
r
3 de lon g [13]
rn de mer
[mEr] latérale
1
œ de
leur [lœr]
n de
nage
[na3]
œ de brun
[b rœ ]
j1 de
gnon
[jloJ
� de
deux [d
�]
1) de
racing
[rasÏI)]
:l de corps [br]
p de
porte
[p:lrt]
u de
fou [fu]
r de
rire
[rir]
y de
pur
[pyr]
s de sang
[sa]
Semi-voyelles (ou semi consonnes) f
de
chien
[Jj �] t
de train
[tŒ]
j de
fille
[fij ]
v devoile
[vwal]
4 de
huit
[qit]
x de jota (esp.),
[x:Jta]
w de oui
[wi]
de khamsin (ar.)
[xamsin]
, note l'absence de liaison
z de zen
[ZEn]
ex.: un haricot [Œ'ariko]
3 dejeune
[3œn].
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- yod. n.m., lettre des alphabets phénicien et hébreu, ancêtre de
- rune. n.f., lettre des alphabets germaniques anciens. L'écriture ancienne des langues
- Les alphabets
- Alphabets et écritures
- Les alphabets