AU-DELÀ DES LOINTAINS (résumé) Alexandre Tvardovsky

AU-DELÀ DES LOINTAINS

Poème de l'écrivain soviétique russe Alexandre Tvardovsky (né en 1910), publié en 1953 dans une première version à laquelle d’autres chapitres ont été ajoutés ultérieurement. En 1961, un an après l’achèvement définitif du poème, Tvardovsky a reçu pour cette œuvre le prix Lénine de littérature. D’abord journaliste et essayiste, qui publiait aussi des vers et dont certaines œuvres de jeunesse n’étaient souvent, de son propre aveu, que de la prose rythmée et rimée, Tvardovsky a conquis une très large popularité par ses grands poèmes épiques : le Pays Mouravia (1936), le Livre du combattant Vassili Terkin (1942) - voir Poésies de Tvardovsky -, dont bien des pages ont été écrites au front par le poète mobilisé, la Maison sur la route [Dont ou dorogui, 1943] et Vassili Terkin dans Vautre monde - voir Poésies de Tvardovsky -, dont les copies ont circulé dans les milieux de Fintelligentzia soviétique dès 1957, alors que sa publication dans Novy Mir, revue dont Tvardovsky est rédacteur en chef, dans une version quelque peu édulcorée, date de 1963. Le don lyrique et la familiarité de Tvardovsky avec la langue populaire russe, pleine de fraîcheur et de verve, lui ont permis, sans faire de concession à la facilité, de s’adresser aux lecteurs sur un ton d’incomparable intimité et de créer, surtout à l’époque de la dernière guerre mondiale, un vif courant de sympathie dans le public soviétique. Selon une remarque du poète Samuel Marchak, Tvardovsky est resté fidèle à une certaine tradition de la littérature russe qui remonte à Pouchkine,