BAGARRE DE JUILLET [Trouble in July]. Erskine Caldwell

Roman de l’écrivain nord-américain Erskine Caldwell (né en 1903), publié en 1940. Hors la boisson, les deux grandes distractions des petits Blancs du comté de Julie, Géorgie, sont la chasse à l’opossum et la chasse au « Nègre », la seconde étant nettement plus excitante pour eux que la première. Lorsqu’il apprend que ses concitoyens sont sur le point de lyncher un Noir, le sheriff, lui, va à la pêche : « Il ne pouvait supporter la vue d’un poisson; jamais il ne mangeait de poisson; et pour éviter l’odeur d’un poisson, il n’hésiterait pas à faire un détour de plusieurs rues. Mais d’aller à la pêche était l’unique moyen dont il disposait pour se tirer d’une affaire délicate. Depuis onze ans qu’il était sheriff du comté de Julie, il lui avait fallu entreprendre tant d’expéditions de ce genre qu’il en savait plus que personne à la ronde sur la pêche au vers ou à la mouche. »