BHAGAVADAJJUKIJA [L’ascète changé en courtisane] (résumé & analyse)

 Farce hindoue attribuée à un poète, Bodhâyana, dont nous ne savons absolument rien. Cette pièce est fidèle aux règles fixées dans les traités de dramaturgie qui imposent à ce genre dramatique un seul acte ou tout au plus deux ; le Bhagavadajjukija n'a qu’un seul acte en effet et est vraisemblablement la plus ancienne, ou du moins une des plus anciennes farces du théâtre hindou : nous appuyant sur des indications assez sûres, nous pouvons supposer qu’elle remonte aux premiers siècles de notre ère. Tandis que d'autres pièces de ce genre sont excessivement licencieuses dans le langage et dans l'intrigue, la farce de Bodhâyana garde un ton très curieux, satirique et doctrinal, et une verve comique due en partie aux caractères de ses personnages, mais surtout aux événements étranges qui leur arrivent.