BUDDHACARITA (résumé & analyse)

BUDDHACARITA Poème hindou d’Açvaghosha (environ 100 ap. J.-C.) consacré au récit des événements de la vie de Buddha. Il s’agit d’un ouvrage profondément poétique, bien que la critique traditionnelle brahmanique l’ait mis de côté, à cause de son contenu. Il appartient à la série des « Mahâkâvya », ou grands poèmes, dont il est le plus ancien; à cause de l’époque où il fut conçu, il se rapproche beaucoup du modèle de tous les poèmes épiques et artistiques hindous, le Râmâyana. Le Buddhacarita a même des rapports très étroits avec ce dernier, du point de vue de la chronologie et du contenu. En effet, nous nous apercevons que le poème d’Açvaghosha révèle, dans son ensemble et dans sa forme, une connaissance directe, de la part de son auteur, du grand poème de Vâlmîki; de plus nous trouvons dans ce dernier ouvrage (en un passage moins ancien et sans aucun doute rajouté) une description de la vie dans le gynécée de Râvana, qui est certainement une imitation d’une scène du Buddhacarita, où l’on