CHANTS DE MIRZA SCHAFFY (Les) (résumé & analyse)
Publié le 04/12/2016
Extrait du document
CHANTS DE MIRZA SCHAFFY
(Les) Ouvrage en vers de Friedrich Bodenstedt (1819-1892) dont l'œuvre importante : recueils de chants populaires. recherches ethnographiques. géographiques. historiques, études shakespeariennes, drames, etc., comporte douze volumes. Néanmoins Bodenstedt doit sa renommée à ce petit livre publié en 1851, sous le nom de son maître persan, Mirza Schaffy — Tatar enfui du séminaire mahométan de Gjândsâh — qu’il avait connu en 1845, lors d'un séjour à Tiflis. Bodenstedt avait déjà intercalé une partie de ces poèmes dans ouvrage en prose, Mille et un jOUrs en Orient. et les notes historiques qu’il y avait ajoutées, contribuèrent grandement à les faire accepter pour de véritables traductions. Des critiques en renom, tels
Liens utiles
- CHANTS DES ENFANTS MORTS (Les) (résumé & analyse)
- A TRAVERS CHANTS (résumé & analyse)
- CHANTS POPULAIRES SERBES (résumé & analyse)
- CHANTS SACRÉS DES HERRNHUTER (résumé & analyse)
- chants héroïques de la ROME ANTIQUE (résumé & analyse)