Charles de Villers, De la manière essentiellement différente dont les poètes français et les allemands traitent l'amour

Charles de Villers, De la manière essentiellement différente dont les poètes français et les allemands traitent l'amour ( 1806)

Ce traité, plus connu sous le titre d’Erotique comparée, publié à Munster par l’émigré Charles de Villers (1765-1815), oppose la gravité idéale de l’amour dans les poésies du Nord à sa frivolité sensuelle dans les poésies des peuples latins. Pour les Germains, le talent poétique ne consiste pas à imiter avec goût et habileté la nature, mais « est dans l’homme un précieux reflet de la toute-puissance de son Créateur : c’est le besoin de créer aussi nous-mêmes, et que notre nature limitée tient de sa nature divine; c’est le besoin d’échapper au monde vulgaire qui nous entoure, qui gêne et oppresse ce que nous avons de meilleur en nous, de nous élever vers le beau et le sublime éternels; de trouver en nous, et au-dessus de nous, un monde idéal aussi épuré, aussi noble, aussi rayonnant de lumière et d’amour qu’il convient à l’âme humaine glorifiée par l'idée du Beau ».