Chroniques italiennes de Stendhal

« Synopsis .- Sous le titre gé né ral de Chro niques italien ­ nes furent regroupées et publiées par H.

Marti nea u (La P léia de.

1932) les nouve lles suivante s.

dont la p lup a rt figu­ raient d éjà dans l'édition R.

Colomb (M.

Lévy, 1855) : l'Abbesse de Castro, Vittoria Accoramboni, les Cenci, la Duchesse de Palliano, San Francesco a Ripa, Van ina Vanini , Trop de faveur tue (publ.

1913) .

Suore Scolastica (p ub l.

1 92 1).

Ju les Branc if one , fils d'un soldat d'ave nture, originai re d'Albano .

aime Hélène de Campiréa l i.

fille d'un patric ien; elle l'aime aussi; le j e u ne h omme s'engage à la respec ter à condition qu'elle jure sur la cro ix qu'elle sera à lui qua nd il le lui demandera .

Ils sont définit ivement séparés quand Jules.

par ma lheur .

t ue le frè re d'Hé l ène au combat des Ciamp i : la vengeance des Campiréali le poursuit .

Hélène.

mise au couvent de Castro.

refuse d'obéir à son serment .

et J ul es échoue à s'em parer du couvent.

Il s'exile, va com­ battre sous un faux nom et dans l'armée espag nol e, e t Hé lène , mal informée .

le croit mon .

Deven ue abbesse de son couve nt, e lle cède avec dégoOt au x dés i rs de son évê­ que .

Condamn ée pou r cette faute.

elle est jetée dans un p r ofo n d cac h ot.

Or Jules revient! Hélène, qui peut s'évader et le revo i r, préfè re se poigna rder dans sa prison.

Seul l' épisode d es amo urs de l'abbesse et de son procès pro­ vient d'une "chroniq ue" véritable : tou t le reste est une chron ique fi ctive (l'Abbesse de Castro).

Vittoria Accoramboni a épo usé le n eveu du futur pape Sixt e Quint; un soir Il est assassi né mys tér ieusement.

et la rumeur accuse le pr ince Orsin i.

qu'elle épouse justement.

Veuve une seconde fois.

elle est à son tour ass assin ée à Padoue par une troupe d'hommes masqués conduite par le fr ère de son m a ri.

La nou ve lle se term ine par le procès et l'exécuti on des assassins {Vittoria Accorambom).

Béatrice Cenci (les CenCi l a déterminé sa belle-mère et ses frères à faire tue r Fran cesco Caner.

père in cestueux et dénaturé; l' esse ntiel de la nouvelle est con stitué par le réci t du procès et de la mort de l'hér oïque jeun e fille.

Dans la Duchesse de Pallie no sont successivement rela ­ tées la mise à mort de la duchesse par son mari et son r rère (elle es t conva incue d'avoir un amant) et l'exécu tion du duc et de son frère.

le card i nal Caraffa.

une fois disparu le pape Paul IV.

lequ el avait fait leur fortu ne.. »