DE FIL EN AIGUILLE d'Ataç (résumé)

Ce recueil, publié en 1952, d'essais et critiques littéraires du célèbre essayiste turc Nurullah Ataç (1898-1957), passe au crible toutes les tendances qui marquèrent la jeune poésie moderne turque, ainsi que les particularités d’une langue qu’il voulait purifier de toute influence étrangère. Le style de l’auteur se caractérise par sa simplicité familière et sa sincérité aiguë.

Parmi les vingt-quatre essais et articles citons : « La Poésie nouvelle », « Nous voulons une poésie

d'amour », « Autre chose la rime, autre chose la

poésie », « Appel au rêve », « La Poésie facile », « Orhan Vélie », où l’auteur expose sa conception de la poésie moderne turque en se référant à la poésie occidentale, qu’il connaissait bien, tout en combattant les manifestations tendancieuses et sectaires de la vie littéraire turque de son époque. Dans l’essai sur Mallarmé on trouve un bilan des lectures et des préférences de l’auteur pour les écrivains français, ceci avec des justifications