Des Lettres d'un voyageur à la Correspondance (Sand)

« comprise? On croira it entendre ces «mé lodies les plus fantastiqu es de Schubert» q ue da ns l es nuits d'été de N o han t L iszt jouait au piano pour ell e.

Nous sommes passés, sans sol ution de co ntinuité, des Lett r es au Journ al intime, mai s le vrai relais, dans le genre auto bio graphique (multiforme chez Sand), est pris par l'Hi stoire de ma vie, qui, pour être monumentale, n'est aucunement un monument élevé à sa gloire.

George Sand n'est pas Chateaubriand.

C'est en toute simplici té qu 'elle remonte dans son passé, n 'hésitant pas à inclure l es lettres de son père, se contant et se racontant, certes, mais m arquant une certaine gêne à trop parler de soi (ni égocentrisme ni, d'ailleurs, égotisme dans son roman­ tisme) et prenant par là ses dista nces avec l es Lettres.

Son «pacte autobiograph i que», fon dé sur « la not ion de solidarit é», elle l'a tenu.

Ce sens de l'autre, qui n'est pas si fréquent d ans une œuvre autobiog raph iqu e, c'est encore dans la banale let­ t re qu'il a t r ouvé le mieux à s'exprimer et à se concilier avec ce que George Sand avait envie de dire personnelle­ ment.

D' où cette immense Correspondance.

La grande œuvre de l'écrivain? Certains le pensent.

Mine de r ensei­ gnements précieux, elle vit en elle-même, parce qu'elle est extrao rdinaireme nt vivante.

Elle s'ouvre par un billet adressé par Aurore à sa mère en 1812, à huit ans.

Si l'on ne veut pas - si l'on ne peut pas enco r e- s'astrei ndre à tout lire de bout en bout, il n ·est que de prendre au hasard; on sera raremen t déçu : tant se révèle toujours une qualité d'âme, d'art.

qui ne laisse pas i ndiff érent.

On sera même sur pris de trouver des accents qui rappe llent ceux des Lettres d'un voy ag eur, quand ils ne les an no n­ cent pas, comme cette lettre du 26 juin 1826 : « Il est un temps de 1' an née où je su is tout animal.

Ces mois de mai et de juin exe rcent sur moi une influenc e dont je ne saurais me défendre ...

» Sans jeu de mots -quoique George Sand s'e n p ermette-, ces correspondances sont peut-être le secret de toute sa «correspon dance», qu' il s'agisse de celle qui est destinée à la pu blication ou de celle qui est réservée à un usage inte rp ersonnel.

BIBLIOORAP HŒ S'il nous a paru bon de dégager la relation particulière qu'ins ­ taure la Jeure et qui se retrouve, mutatis mutandis, dnns 1' His­ toire de ma vie, on aurait pu range r cette partie de l'œuvre sous la rubrique «autobiograp hie >>.

Le maître incontesté en est Georges Lubin qui sait tout sur George Sand et qui a édité en deux tomes de La Pléiade les Œuvres atttob i ographiques (Gallimard, 1970, 2 vol.), comme il assure l'édit i on savamment annotée de l a Correspon dance aux éd.

Garnier depuis 1964.

Signalons aussi les utt res d'tm voyageur dans la coll.

Garnier ­ Flammarion , 1971.. »