Grammaire générale et raisonnée, composée à Port-Royal, par Antoine Arnauld et Claude Lancelot

Grammaire générale et raisonnée, composée à Port-Royal, par Antoine Arnauld et Claude Lancelot, et publiée (1660) sans nom d'auteur. L'ouvrage « contenant les fondements de l'art de parler » traite, en deux parties, de la « matière » de la parole (sons, orthographe), et de l'usage que les hommes font des mots pour « exprimer leur jugement sur les choses qu'ils conçoivent », c'est-à-dire des éléments du discours. Étape capitale dans l'histoire de la grammaire, le traité inspirera les pédagogues (définitions des parties du discours, méthode d'exposition) et les réflexions sur la langue des philosophes du xviiie s., préfigurant, selon Chomsky, la distinction entre « structure de surface » et « structure profonde ». Au niveau de la théorie de la signification, la grammaire est complétée par la Logique de Port-Royal (1662).