GRAMMAIRE SANSKRITE (résumé)

C’est le texte le plus ancien et le plus important de grammaire sanskrite que nous possédons. Son auteur, Pânini, vécut vers le ve siècle av. J.-C., et son nom reste justement fameux dans l’histoire de la littérature indienne. En effet, l'Ashtâdhyâyi est une claire manifestation de cet esprit scientifique avec lequel les Hindous surent analyser le langage. Par l’ampleur des matières, et la façon même avec laquelle ces matières furent traitées, cette œuvre laisse supposer un long développement préalable de la doctrine grammaticale et un grand nombre d’œuvres (perdues) relatives à cette doctrine. Il est probable, toutefois, que l'Ashtâdhyâyi les a dépassées par ses inérites intrinsèques, ce qui expliquerait que cette grammaire soit la seule qui ait survécu.