Histoire de ma vie
Publié le 10/04/2013
Extrait du document
L'Histoire de ma vie parut pour la première fois, dans sa traduction allemande, entre 1822 et 1828. Une traduction pirate ayant paru en France, le possesseur du manuscrit original, l'éditeur Brockhaus, chargea Jean Laforgue d'établir le texte français, qui commença à paraître en 1826. C'est cette version, assez déformée, qu'ont connu des générations de lecteurs, le texte de Casanova, écrit en français, n'ayant été publié qu'en 1960. Casanova entretint des relations avec les plus grandes personnalités de son époque : Frédéric de Prusse, Rousseau, Voltaire, Goldoni, les papes Benoît XIV et Clément XIV, etc.
«
« Minuit était sonné ; je luis dis que son'
honneur exige que je la
quitte ; je me remasque etje pars.»
EXTRAITS
Casanova change de métier, de lieu
Mais, incertain du choix que je pourrais
faire, le caprice me porta à me métamor
phoser en officier, étant sûr de n'avoir à
rendre compte de mes actions à personne.
Cette idée était natu
relle
à mon âge, car je
venais de deux armées
où
je n'avais vu de
respecté que le
seul
habit militaire, et je
trouvai bon de me
faire respecter aussi.
D'ailleurs, voulant re
tourner
à Venise,je me
fais ais une idée ravis
sante de
m'y montrer
sous
la livrée de l' hon
neur, car on
m'y avait
1 passablement mal
traité sous celle de la
religion.
S es id ées co nduiront
l'auteu r à la pris on
d e
Ven ise
Un jeune homme bien né qui veut voyager
et connaître
le monde et ce qu'on appelle le
grand monde, qui ne veut pas se trouver en
certains cas l'
irif érieur de ses égaux et être
exclu de la
participation ·de tous leurs plai
sirs, doit se faire initier dans ce
qu'on ap
pelle la franc-maçonnerie, quand ce ne
serait que pour savoir, même superficielle
ment, ce que c'est.
La franc-maçonnerie est
une institution de bienfaisance qui, en cer
tains temps et en certains lieux, a
pu servir
de prétexte
à des menées criminelles et sub
versives du bon ordre; mais, bon
Dieu! de
quoi n'a-t-on pas abusé
?
Casanova fréquente
maisons closes et fille s de j
oie
Elle nous mène dans une belle salle où nous
voyons quatorze
jeunes personnes, toutes belles
et un~formément mises
en robes de
mousseline.
A notre aspect elles se levèrent
et nous firent une révérence très gracieuse.
Toutes
à peu près du même âge , les unes
blondes, les autres brunes ou châtaines ; il
y
avait de quoi contenter tous les goûts.
Nous les parcourons en disant
quelques
mots à chacune et nous fixons notre choix.
(.
.
.)
Mme Pâris nous dit:
«Alle z, Messieurs, allez jouir du bel air et
de la sécuri té sous tous les rapports ; ma
maison est
le temple de la tranquillité et de
la santé.
»
Ce passage est intitulé :
« Vie déréglée que je mène »
La fortune, qui se plut à me donner un
échantillon de son caprice despotique en me
rendant heureux
par
un chemin inconnu à
la sagesse, n 'eut pas
le
pouvoir de me
faire embrasser un
système de modéra
tion
et de prudence
qui aurait pu assurer
solidement mon ave
nir.
Mon caractère
ardent, mon inclina
tion irrésis tible au
plaisir et mon invin
cible amour de
l' in
dépendance, ne
me
permettaient guère
de m' imposer la
gêne de la modéra
tion que mon nouvel
état semblait
me
conseiller.
Aussi
commençai-je à vivre
indépendant de tout ce qui pouvait mettre
des bornes
à mes inclinations , et respectant
les lois,
je crus pouvoir me mettre au-des
sus de tous les préjugés.
«Je me voyais engagé
dans une affaire
délicate dont
je ne
prévoyais point l'issue ;
mais cela ne
refroidissait pas mon
zèle ...
»
NO TES DE L'ÉDIT EUR
Ses deux livres autobiographiques, Histoire
de ma fuite des « Plombs » de Venise et
Histoire de ma vie, publiées en 1822 : ce
sont eux [ces deux livres] qui ont fait sa
gloire à juste titre, car ils ne sont pas
seulement le portrait
d'un homme, mais le
tableau de toute une époque.
» Jacques
Patry, Dictionnaire des auteurs.
La personnalité de l'auteur a suscité de
nom breuses controverses :
«Je considère les
Mémoires comme la véritable encyclopédie
du
XVIIIe siècle.
» Bl aise Cendrars, Europe
littéraire et artistique,
avril 1975.
Casanova est
« celui des hommes du
xvme siècle qui seul peut se mesurer à
Saint-Simon.( ...
) Homme plus véridique,
mémoires moins frelatés, en est-il beaucoup
en notre littérature ?
» René Étiemble,
Histoire des littératures, Gallimard.
Certains
sont plus réservés quant au talent
de
l'auteur : « Socialement parlant, il n'a
rien produit de fécond.
( ...
) Desservi par
une facilité déplorable, il crut faire œuvre
d 'écrivain en bâclant des ouvrages
précipités, des opuscules saugrenus, des
travaux fastidieux, un roman trop long et
des vers de mirliton.
» Joseph Le Gras,
1 port rait de Casa nova à quaran te- ne uf an s par Alessa ndro Long hi /coll.
V ioll et 2, 3, 4, 5 dessi ns de P aul É mil e Béca t /clic h és B.N.
Le Véritable Casanova, Albin Michel,
1950.
CA SAN OV A02.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- TD : Histoire littéraire 24/09/2018 Le merveilleux Définition La « merveille » apparaît pour la première fois en 1080 dans la vie de Saint Alexis.
- HISTOIRE DE MA VIE de Casanova (résumé & analyse)
- HISTOIRE D’UNE VIE Constantin Paoustovski (résumé)
- HISTOIRE DE MA VIE de Sand. (résumé)
- HISTOIRE DE MA VIE (résumé)