INCANTATIONS DE MERSEBOURG (Les)

INCANTATIONS DE MERSEBOURG (Les) [Merseburger Zauberspriiche]. Incantations en vieil allemand, tudesque, transcrites par une main inconnue, on ne sait trop dans Quelle intention, aux environs de Tan 950, sur une page palimpseste du codex Miscellanea n° 58 de la Bibliothèque capitulaire de la cathédrale de Mersebourg (Saxe). Découvertes en 1841 par l’historien Georg Waltz, elles furent publiées l’année suivante par Jacob Grimm, avec une étude, dans les Comptes-rendus de l’Académie de Berlin (actuellement Kleine Schriften, II, pp. 1-28). La publication la plus récente, avec fac-similé et commentaire, est l'édition revue par Siegfried Berger (Halle, 1939). Les deux brèves compositions (la première de quatre vers, la seconde de neuf) sont l'unique monument qui soit resté, en Allemagne, de la poésie païenne primitive : l’auteur anonyme y exprime sa foi en