La Chandelle verte Jarry
Publié le 30/12/2018
Extrait du document
La Chandelle verte
Sous ce titre — qui correspond fidèlement à une intention explicitement affichée par Jarry —, Maurice Saillet a réuni, en 1969, l'ensemble des chroniques publiées par Jarry dans les périodiques qui lui permirent de subsister : la Revue blanche, la Plume, le Canard sauvage, P Œil et, sporadiquement, quelques autres. On peut lire ces textes de plusieurs façons : on peut en retenir un témoignage halluciné — et d’autant plus lucide — sur la Belle Epoque et les crises qui la traversèrent. Il est également possible d’y prélever les opinions de Jarry sur différents problèmes : le suicide, la peine de mort, le viol, la justice, l’armée (objet privilégié de sa sollicitude)...
«
les
mots, contentons-nous d'en donner un exemple : la
célèbre spéculation sur « la passion considérée comme
course de côte » est construite sur une assimilation ludi
que des mots croix et bicyclette : «Le cadre est d'inven
tion relativement récente.
C'est en 1890 que l'on vit les
premières bicyclettes à cadre.
Auparavant, le corps de la
machine se composait de deux tubes brasés perpendicu
laire ment 1' un sur l'autre.
C'est ce qu'on appelait la
bicyclette à corps droit ou à croix » (la Chandelle verte,
p.
357).
On voit comment fonctionne le jeu de mots; l'énoncé
sous-jacent « la bicyclette a un corps droit » donne lieu
à une première métaphore, qui produit l'énoncé: «la
bicyclette a une croix >>.
La transformation nominale de
cet énoncé donne : « la croix de la bicyclette >>.
Syntagme
ambigu : il peut en effet renvoyer soit à une interpréta
tion métonymique (la croix que comporte la bicyclette),
soit à une interprétation métaphorique (la croix qu'est
la bicyclette).
C'est cette dernière interprétation qui est
retenue : d'où, finalement, la formulation «la bicyclette
est une croix >> qui génère tout le récit.
Ce type de mani
pulation -parfois plus simple, parfois plus complexe,
parfois, comme ici, fondé sur le signifié, parfois sur le
signifiant -est constant dans la Chandelle verte.
Il
serait facile de montrer qu'il apparatt aussi, mais moins affiché, dans les
textes romanesques -spécialement
dans la Dragonne..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Verte omnis tete in facies
- JUMENT VERTE (La) de Marcel Aymé (résumé & analyse)
- VERTE - Marie Desplechin
- Ubu roi 1896 Alfred Jarry (résumé de l'oeuvre & analyse détaillée)
- GESTES ET OPINIONS DU DOCTEUR FAUSTROLL, PATAPHYSICIEN de JARRY (résumé de l'oeuvre & analyse détaillée)