La Locandiera de Carlo Goldoni

Dans une salle d'auberge de Florence, le marquis de Forlipopoli et le comte d'Albafiorita se querellent au sujet de Mirandoline, la belle "locandiera" (aubergiste) dont chacun des deux est amoureux et veut obtenir les faveurs ; le comte, grâce à son argent et ses cadeaux, le marquis grâce à sa noblesse et sa protection. Le chevalier de Ripafratta, misogyne en diable, vient se joindre à leur débat qu'il trouve ridicule. Bien qu'elle accepte les cadeaux somptueux du comte et les déclarations du marquis, Mirandoline a décidé d'être aux petits soins pour le chevalier et de le faire changer d'avis sur les femmes. En personne d'esprit, elle fait donc mine de comprendre son aversion pour le sexe faible, arrive à s'introduire chez lui, feint un évanouissement, pendant que le marquis et le comte sont occupés par deux comédiennes de passage, Hortense et Déjanire, qui se font passer pour des dames de qualités. Le chevalier tombe inévitablement amoureux fou de Mirandoline ; celle-ci alors se rétracte, feint de ne rien comprendre à ses déclarations, s'en étonne, joue les ingénues et accorde, devant tous, sa main à son valet Fabrice qui l'a toujours aimée. ?