Le Médecin malgré lui de Molière

« EXTRAITS Jacqueline, nourrice de Lucinde, et Lucas, son mari, trouvent Sganarelle, le médecin réputé, qu'ils introduisent chez leur maître SGANARELLE.

- Est-ce là la malade ? GÉRONTE.

- Oui, je n'ai qu'elle de fille ; et j'aurais tous les regrets du monde si elle venait à mourir.

SGANARELLE.

- Qu'elle s'en garde bien! il ne faut pas qu'elle meure sans l'ordonnance du médecin.

GÉRONTE.

-Allons , un siège.

SGANARELLE.

- Voilà une malade qui n'est pas tant dégoûtante, et je tiens qu'un homme bien sains' en accommoderait assez.

GÉRO TE.

- Vous l'avez fait rire, Monsieur.

SGANARELLE.

- Tant mieux : lorsque le médecinfait rire le malade, c'est le meilleur signe du monde.

Eh bien ! de quoi est-il question ? qu'avez-vous?(.

..

) Acte Il, scène IV Sganarelle, qui ne sait quelle réponse donner, fait lanterner Géronte SGANARELLE.

- Nous autres grands méde­ cins, nous connaissons d'abord les choses.

Un ignorant aurait été embarrassé, et vous eût été dire : « C'est ceci, c'est cela » ; mais moi, je touche au but du premier coup, et je vous apprends que votre fille est muette.

GÉRONTE.

- Oui ; mais je voudrais bien que vous me pussie z dire d'où cela vient .

SGANARELLE.

- Il n'est rien plus aisé : cela vient de ce qu'elle a perdu la parole.

GÉRONTE.

- Fort bien; mais la cause, s'il vous plaît, qui fait qu'elle a perdu la parole ? SGANARELLE.

- Tous nos meilleurs auteurs vous diront que c'est l'empêchement de l'action de sa langue.

GÉRONTE.

- Mais encore, vos sentiments sur cet empêchement de l'action de sa langue ? SGANARELLE.

- Aristote, là-dessus, dit ...

de fort belles choses.

Acte II, scène IV Tout est bien ...

LÉANDRE.

-Monsieur, je viensfaire paraître Léandre à vos yeux, et remettre Lucinde en votre pouvoir.

Nous avons eu dessein de prendre la fuite nous deux, et de nous aller marier ensemble ; mais cette entreprise a fait place à un procédé plus honnête.

Je ne prétends point vous voler votre fille, et ce n'est que de votre main que je veux la rece­ voir.

Ce que je vous dirai, monsieur, c'est que je viens tout à l'heure de recevoir des lettres par où j 'ap­ prends que mon oncle est mort, et que je suis héritier de tous ses biens.

GÉRONTE.

- Monsieur, votre vertu m'est tout à fait considérable, et je vous donne ma fille avec la plus grande joie du monde.

SGANARELLE, à part.

- Le médecin l'a échappé belle! MARTINE.

- Puisque tu ne seras point pendu, rends-moi grâce d'être médecin ; car c'est moi qui t'ai procuré cet honneur.

SGANARELLE.

- Oui ! c ' est toi qui m'a pro­ curé je ne sais combien de coups de bâton ? LÉANDRE à Sganarelle.

- L'effet en est trop beau pour en garder du ressentiment.

SGANARELLE.

-Je te pardonne ces coups de bâton en faveur de la dignité où tu m'as élevé : mais prépare-toi désormais à vivre dans un grand respect avec un homme de ma conséquence, et songe que la colère d'un médecin est plus à craindre qu'on ne peut croire.

Acte III, scène X «Il s'appelle Sganarelle.

Mais il est aisé à connaître.

C'est un homme qui a une large barbe noire , et qui porte une fraise, avec un habit jaune et vert.» ,, OTES D L'EDITEUR Le 26 août 1666, soit quelques jours après la première représentation du Médecin malgré lui, Soligny note dans La Muse de Cour : « Rien au monde n'est si plaisant / Ny si propre à vous faire rire/( ...

)./ Molière, dit-on, ne l'appelle/ Qu'une petite Bagatelle ; /Mais cette Bagatelle est d'un Esprit si fin/ Que s'il faut que je vous le dise ,/ L'estime qu'on en fait est une maladie / Qui fait que, dans Paris, tout court au Médecin.

» Soligny, cité dans Le Médecin malgré lui, commentaires, Hachette, 1986.

Un siècle plus tard, Voltaire, dans la présentation qu'il fait de la pièce, écrit, avec cette verve qui le caractérise : «Le Misanthrope était l'ouvrage d'un sage qui écrivait pour les hommes éclairés ; et il fallut que le sage se déguisât en farceur pour plaire à la multitude.

» Voltaire , Gallimard , 1986.

« La comédie est, pour Molière, l'occasion de se jouer de nos comédies et de les déjouer.

C'est une comédie à l'intérieur de la comédie.

Nous ne sommes jamais plus ridicules que quand nous prenons nos rôles au sérieux, quand le médecin malgré lui, le malade imaginaire( ...

) se croient vraiment médecin, malade ( ...

) et se conduisent comme s'ils l'étaient.

Le sérieux est une comédie arrêtée, figée.

» Norbert Bensaïd, Le Médecin malgré lui, préface, Hachette , 1986.

1 port rait de Molière par Pierre Mignard (détai l), mu sée de la Comédie-Française I J.

L.

Charmel 2 gravure de Tavernier d'ap rès Granville/ co ll.

Viollet 3 gravure de Brissart / Lauros-Giraudon MOLIÈRE 13. »