« L’ortie brisée » de Marguerite Duras : impression de lecture

« 2022-2023 PRÉPARATION EN VUE DE LA PREMIÈRE SÉANCE 1) Lisez la nouvelle « L’ortie brisée » de Marguerite Duras (in La douleur, 1985). 2) Listez vos impressions de lecture. L’ORTIE BRISÉE – IMPRESSIONS DE LECTURE Tout d’abord, la préface sonne comme un avertissement solennel qui tente de convaincre le lecteur qu’il est bel et bien, face à une fiction. Cette première phrase : « C’est inventé.

C’est de la littérature.

» est étrange et intrigante. Lieu de dialogue entre l’auteur et le lecteur, destinée à préparer la réception du texte et à anticiper la lecture, cette préface témoigne d’une difficulté de l’auteur à transmettre son texte, à laisser le lecteur libre de le lire. Elle décrit la naissance du texte, son oubli, sa réécriture comme pour mieux nous le confier. « Mais c’est un texte qui prend le large.

» Ecrit-elle, en lui faisant ses adieux. Outre une description du contexte qui sera bien nécessaire par la suite, M.

Duras semble également y parler d’elle-même à lecteur mais à elle-même aussi. « C’était pas mal, c’était impubliable.

» Elle semble vouloir s’y justifier, s’y auto-évaluer, y expliquer sa réécriture, son travail littéraire. Ces éléments en font une préface tout à fait séduisante, mettant en exergue le texte principal et plongeant pleinement le lecteur dans la fiction. Vient ensuite l’histoire. L’histoire d’une rencontre ratée durant un été étouffant dans un décor à la frontière entre ville et campagne. Nous sommes à la jonction entre la ville et la campagne mais aussi entre le temps de guerre et le temps de paix. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, un « étranger » rencontre un homme, sur un chemin, à l’heure du repas. Cet étranger semble perdu et chercher un refuge sur ce chemin.

Le soleil est écrasant. L’étranger et l’homme tissent un lien de courte durée grâce à l’entremise d’un enfant. Tout semble opposer les deux hommes, l’ouvrier et l’étranger L’ouvrier profite de sa pause pour diner et l’étranger a des gestes de désoeuvrement. L’ouvrier sait où il va, l’étranger est perdu. L’ouvrier a un nom, l’étranger n’est jamais nommé. 2022-2023 L’ouvrier a toujours travaillé (ce qui n’est pas sans risque, puisqu’il semble gravement blessé) et l’étranger semble ne plus savoir que faire maintenant que la guerre est finie. Tout semble les opposer.

Cependant, les deux hommes ont un point commun : leur blessure. L’un physiquement, l’autre psychologiquement. L’enfant, lui, est insouciant.

Il rit, tranquillise sa mère et observe les deux hommes nouer une relation qui deviendra bientôt gênante, aussi gênante que la trace.... »