Luigi PIRANDELLO : Ce soir on improvise

« lllustratio n J.

Simon L e rirre iralien Sta­ sera, si r eci ta a sog­ getto signifie li//é ra­ lemerl/ : '' Ce soir, on jou e s ur canev as Selon André Boui ssy, "un a charnemenr à dénon cer les conv e n­ rions de rous ordres, un e représenrarion éclarée de l'appareil ps ychique er du mon­ de des phénomènes , une vision déc hir ée et déc hirant e de la vie sont autant de trait s qui apparen­ tenr Pirand ello à l' expressionnisme." (La Pl éiade.

) Le livre Le conflit entre Hinkfu ss et ses acteurs 1 1 ex iste deux niveaux de lecture dans , cette pièce : une pièce "improvi sée" portant le titr e de E léonore adieu , is sue d 'une nouv elle de Pirand ello lui-m ême et datant de 1910.

L e thème en est la jalou s ie.

L'action se déroule en Sicile.

Mme Ignazia et ses quatre filles mèn ent une vie mondaine et courtisée.

Après la mort du père Sanpognetta, l' une des sœurs, Mommina, épouse un officier, Ricoverri.

Celui-ci devient jaloux du passé de sa femme et l'enferme , espérant ainsi tuer l ' image de l'ancienne courtisane.

Des années plus tard, une a utr e des sœ urs revient au pay s pour jouer dan s 1 'opéra La For ce du destin de Verdi.

Mommina, à l'évocation de sa jeunesse, est tuée par la douleur.

En sup erpo sition, l'auteur développe ses conceptions sur le théâtre.

Alors que se déroule 1' intri gue , les protagonistes s'oppose nt les uns aux autres.

Le metteur en scène , Hinkfu ss, es t plus soucieux de sa propre personne que de respect er l'esprit de l 'œuvr e.

Mais les acteurs refusent de se laisser diri­ ger et finiront par le chasser.

Les conceptions de Pirandello en matière de théâtre C e soir on impr ovise, pièce écrite en 1929 à Berlin, cons­ titue le troisième volet de la trilogie appelée par 1 'auteur "du théâtre dans le théâtre " après Six Personnages en quête d 'auteur et Comme c i ou comme ça.

A travers un conflit entre les acteurs et le metteur en scène, la pièce met en évidence 1 'opposition entre deux conceptions de l'activité théâtrale : le metteur en scène doit-il rester scrupuleusement fidèle au texte de l'auteur , ou mettre en valeur sa propre interprétation comme le prétendaient les courants du théâtre expérimenta l ? Quoique influencé par l'expressionnisme, Pirandello entend réagir contre cette tendance et dénonce "les excès de ce que 1 'on appelle la régie".

L 'intérêt de la pièce réside également dans la tentative d'élargissement de l'espace scénique, avec l 'empiétement de la coulisse sur la scène et la tran sformation du public en acteur (utilisation des loges notamment).

Cette pièce constitue en fait un adieu à un certain théâ tre , qui accor­ dait la priorité au texte.. »