MES JOURS (résumé)

MES JOURS 

Recueil de poèmes de l’écrivain kurde Djassim Djèlil (né en 1908), publié en 1960. Djassim Djèlil est le plus grand poète de la communauté kurde d’U.R.S.S., laquelle occupe au sein du peuple kurde une place considérable sans rapport avec le chiffre très restreint des Kurdes vivant en U.R.S.S. La raison en est que c’est le seul pays qui les reconnaît en tant que nationalité, où des écoles leur dispense un enseignement national, où des émissions radiopho-niques se font en kurde. Cette communauté a produit de nombreux intellectuels, chercheurs, savants, et aussi des romanciers et des poètes. Djassim Djèlil a été directeur, de 1932 à 1938, de la Section de littérature kurde aux Éditions d’État et il a traduit en kurde de nombreux ouvrages, en particulier les œuvres de Pouchkine. Mais c’est surtout un grand poète, plein de chaleur lyrique et de sincérité. Mes jours est divisé en