NIHON GWAI-SHI

NIHON GWAI-SHI [Histoire non officielle du Japon]. Œuvre historique en 22 tomes et en 12 volumes que l’écrivain japonais Rai San-yô (1780-1832) publia en 1829. Dès l’enfance, l’auteur se sentit attiré par l’histoire, la poésie et la philosophie chinoises. A l’âge de seize ans, il entra en relations avec le géographe Furukawa Koshôken (1726-1807) qui lui apprit les notions géographiques indispensables à ses études historiques. A 18 ans, il fit un voyage à Yedo et suivit les leçons de Bitô Nishû (1745-1813) et de Shibano Ritsuzan (1748-1821), ce qui donna de solides bases à sa culture. Il étudia en même temps le T'ong-Kien Kang Mou, célèbre histoire en 59 volumes, publiée en 1223 par le philosophe nationaliste chinois Tchou Hi. L’idée d’écrire le Nihon Gwai-shi lui vint en lisant le Dai Nihon-shi, dont son oncle possédait une copie. Au bout de vingt ans de travail, l’œuvre fut achevée ; mais son auteur n’avait pas le courage de la faire paraître. Toutefois, le ministre Matsudaira Sasanobu