OCHIKUBO MONOGATARI - résumé, analyse

Œuvre japonaise en quatre volumes. L’auteur est resté anonyme, bien que l’œuvre ait été attribuée par quelques critiques à Minamoto-no-Shitagô (911-983). L’époque de sa composition semble également incertaine. Mais l'Ochikubo Monogatari doit être contemporain ou postérieur à l'Utsubo Monogatari, et certainement antérieur au Makura-no-Sôshi, puisqu’il est cité dans ce dernier ouvrage. L’Ochi-kubo Monogatari est la plus célèbre et la meilleure des « Mamago monogatari » ou « histoires de belles filles », qui semblent nombreuses à une époque où les hommes avaient plusieurs femmes. De là, des rapports généralement tendus entre belles-mères et belles-filles. Les incidents qui naissaient d’un tel état de choses, inspirèrent toute une littérature. Le récit narre les mésaventures de la fille d’un haut dignitaire, douée d’une très grande beauté et d’une intelligence tout aussi remarquable.