OÙ BRAMENT LES DAIMS (Résumé et analyse)

OÙ BRAMENT LES DAIMS 

 Recueil de waka du poète japonais Yaichi Aizu (1881-1956), publié en 1940. Ces poèmes de trente et une syllabes qui constituent le recueil ont été composés entre 1908 et 1938, et publiés partiellement en 1924 et en 1934 sous le titre : A la Capitale du Sud. Ces différents titres se réfèrent tous à la ville antique de Nara, capitale du Japon au vme siècle. Elle se trouve en effet au sud de Kyôto, et depuis une époque fort reculée, des daims vivent en liberté dans son vaste parc. Nara et ses environs sont les lieux sacrés de l’art japonais ancien. D’incomparables chefs-d’œuvre, des sculptures surtout, y trouvent abri dans la semi-obscurité de vieux temples connus ou ignorés. Ces lieux avaient naturellement inspiré les poètes japonais de tous les temps. Yaichi Aizu, éminent spécialiste de l’histoire de l’art, possédait de ce fait un atout majeur pour renouveler un thème poétique vieux de plus de mille ans. Cependant, sa grande érudition, sa connaissance parfaite de la matière, n’étaient chez lui que la manifestation extérieure d’un amour de l’art jalousement cultivé.