PATROLOGIE GRECQUE ET LATINE Jacques-Paul Migne

C’est à l’activité infatigable de l’abbé Jacques-Paul Migne (1800-1875), théologien français, que nous devons l’existence de cette œuvre colossale qu’il conçut et composa entre 1844 et 1866, dans le but de recueillir en une seule collection tous les textes grecs et latins composés depuis l’époque des Apôtres jusqu’au début de l’âge moderne. La collection se subdivise en deux parties : la patrologie grecque et la patrologie latine. La première comprend tous les textes composés de l’époque des Apôtres au Concile de Florence (1459), en 161 volumes (plus 2 vol. d’index), publiés en deux séries (l’une de 108, l’autre de 55 volumes), où le texte grec est flanqué d’une traduction latine ; il existe en outre une troisième série qui ne contient que les traductions latines des textes. L’œuvre débute avec dénient de Rome, Barnabé l’Apôtre, Matthieu l’Apôtre, Hermas, et va jusqu’à Théodore de Gaza, Jean Paléologue, Constantin Paléologue, Bessarion. La patrologie latine, en 221 volumes (dont quatre d’index) s’étend des origines de la littérature chrétienne, c’est-à-dire de Tertullien et Cyprien, jusqu’à Innocent III (1216).