POÉSIES de Pasternak.

POÉSIES de Pasternak. Le lyrisme de l’écrivain russe Boris Pasternak (1890-1960), en ne cédant ni aux questions sociales ni aux problèmes de l’actualité, demeure un défi à toute la littérature soviétique. Si la révolution russe le traverse, elle n’apporte au poète qu’une autre résistance à offrir au cri de la vie nouvelle. En effet, le grand bouleversement d’octobre transforma ou mutila, mais orienta profondément les voies de tous les écrivains soviétiques : Essénine se suicide, Blok voit sombrer la vieille Russie, et salue la Révolution dans son poème les Douze, Maïakovski devient le poing et la voix des insurrections tandis qu’il s’achemine vers la poésie prolétarienne. L’acquiescement de Pasternak à la Révolution ne le détourne pas de la poésie pure. Le futurisme le révèle à lui-même et lui inspire les poèmes de son premier recueil Un jumeau dans les nuages (1912-1914) [Bliznec v Tucah, 1914]. L’auteur note dans l’Essai d’autobiographie  : « Le livre s’intitulait avec une prétention stupide Un jumeau dans les nuages, à l’imitation des subtilités cosmologiques par lesquelles se distinguaient les titres des symbolistes et les raisons sociales de leurs maisons d’éditions (...). J’essayais d’éviter la surenchère romantique, la recherche de l’intérêt dans des motifs secondaires (...)