POÉSIES de Szabô.

POÉSIES de Szabô. Le poète et traducteur hongrois Lôrinc Szabô (1900-1957) appartenait à ce qu’il est convenu d’appeler la seconde génération d’écrivains groupés autour de la célèbre revue littéraire Nyugat. Il publia en 1922 son premier recueil de poèmes intitulé : Terre, Forêt, Dieu [Fôld, Erdôt Isten] qui se caractérisait par le rationalisme et l’intellectualisme. Szabô ne voit pas le monde à travers le miroir des sentiments, pour lui la vie est une somme de faits et de mouvements infinitésimaux. Cette vision dépouillée, en quelque sorte ascétique, de la vie n’est toutefois qu’une façade : elle cache un poète déchiré, en rupture de ban, écrasé par les conditions de vie inhumaines de la grande ville, profondément conscient des problèmes sociaux de la Hongrie des années vingt. Mais dans son univers poétique, la révolte reste toute morale : au lieu d’aboutir à l’action, elle favorise - grâce