POÉSIES de Voiculescu

c’est dans Prémices qu’il emploie pour la première fois un vocabulaire mystique fortement imprégné de ces termes slavons et archaïques qu’on retrouvera dans toute la production postérieure. Les Poèmes avec des anges sont peut-être le meilleur de son œuvre; entrecoupées de poèmes d’inspiration profane, les longues compositions mettent en scène l’assemblée angélique de l'Église orthodoxe et les thèmes du péché, de la mort, de la gloire et du remords. C’est cependant dans Destin que la langue de Voiculescu, hiératique et pure, prend toute sa signification et place l’auteur parmi les plus grands poètes roumains contemporains. Le volume de Poésies est le dernier paru du vivant de Vasile Voiculescu.