Commentaire KEAN Acte III Scène 12 Alexandre Dumas

« qui m'accompagnaient de de sentir, de penser, de vivre comme elle... ».

Elle reste passive, sans volonté, soumise aux décisions des autres dans tous ses gestes : « je pris son bras lorsqu'il me le demanda  /.../ je me laissai conduire comme d'habitude ».

  L'entrée d'Anna dans l'univers du théâtre se traduit par des sentiments forts et contrastés.

Anna revient subitement et violemment à la vie  ; « son premier sentiment fut presque douloureux ».

Elle est submergée physique et psychologiquement, par des sensations visuelles « toutes ces lumières m'éblouirent », olfactives et tactiles « cette atmosphère, chaude et embaumée m'étouffa ».

Le champs lexical de la vie « sang », « coeur », « chaud », « lumière », reflète la renaissance d'Anna, en contrastant fortement avec les premières lignes de l'extrait . La jeune femme est saisie par le changement qui s'opère en elle : « tout mon sang reflua vers mon coeur et je fus près de défaillir ... » Elle réagit « instinctivement », « cherchant de l'air à respirer », en se tournant vers la scène dont « on venait de lever le rideau ».

Elle ne mesure pas encore l'ampleur de cette renaissance inattendue, mais en cherche avidement la source.

Les acteurs , qu'Anna voit comme des êtres supérieurs, exceptionnels, capables des plus beaux sentiments , sont responsables de sa guérison.

Par le pouvoir émotionnel de leur jeu et de leur voix, ils réveillent profondément l'âme et le corps d'Anna, comme l'illustre le champs lexical du corps : « coeur » « des lèvres humaines », « mon âme », « mes yeux et mes oreilles » l'hyperbole « tout mon être  tressaillit » et la métaphore «  Mon âme tout entière passa dans mes yeux et dans mes oreilles » En effet, ce qui frappe d'abord Anna est la voix du comédien ; cette voix « qui vibra jusqu'au fond de mon coeur.... » l 'émeut, la trouble profondément.

Ses propos enflammés se traduisent par des hyperboles accentuant sa découverte, et des comparaisons « cette voix disait des vers mélodieux comme jamais je n'en avais entendu... » « des paroles d'amour comme je n'aurai jamais cru que des lèvres humaines puissent en prononcer » .

 . »