Fanatisme extrait du Dictionnaire Philosophique de Voltaire

Dès le 1er paragraphe, les mots « transport «, « fièvre «, « rage «, « folie «. Au 2ème, « accès « de fureur. Mais surtout ensuite, les mots « maladie «, « mal «, et « remède « reviennent avec insistance. Le 3ème ¶ décrit les symptômes. Voltaire choisit les maladies les plus effrayants : « gangrené «, « maladie épidémique «, « la peste «, « poison «, « infectés «, « accès de rage «, « frénétique «. Emploi métaphorique, puisque c’est le cerveau qui est touché par ces maladies.