Fiche du chapitre XXV « De l'institution des enfants », livre 1, Les Essais

- Montaigne considère le latin comme sa langue maternelle « ma langue maternelle «, il cite alors de mémoire de nombreuses citations latines comme « Verbaque proeuisam rem non inuita sequentur « etc. Quelques citations grecques apparaissent aussi dans ce chapitre. En citant ces extraits originaux non traduits, Montaigne applique un des principes de l’Humanisme qui consiste à retourner au « sources « sans passer par les traductions du Moyen-âge.  Un rapport ambigu avec les figures de l’Antiquité  Montaigne se voit comme à égalité avec les Anciens « ce n’est non plus selon Platon, que selon moi : puis que lui et moi voyons de même «