incipit

INCIPIT (in-si-pit). n. m. invar. (1887, LITTRÉ mot lat., 3e pers. sing. indic. de incipere, « commencer «) Se dit des premiers mots d'un manuscrit, d'un livre... [Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Tome Troisième, 1963. Paul Robert, p.687] SOMMAIRE 1er type de définition 2ème type de définition Éléments pour une grille de lecture à partir de l'incipit d'un roman Un 1er exemple : Nathalie Sarraute « Enfance « Un 2ème exemple : Maupassant « Bel Ami « Incipit et clausules dans les historiettes et comptines Sitographie Bibliographie 1er type de définition Un incipit est le début d'un texte, en général d'un roman (du latin incipio, is, ere : « commencer «). À l'origine, on désignait par ce titre la première phrase d'un roman, aussi nommée « phrase-seuil «. Il est cependant commun de nos jours de le considérer plutôt comme ayant une longueur variable. Il peut ne durer que quelques phrases, mais aussi plusieurs pages. Contrairement à l'incipit, l'excipit (ou clausule) est la fin d'un chapitre, d'un ouvrage (les derniers paragraphes, les dernières phrases). ROLE DE L'INCIPIT L'incipit répond généralement à trois caractéristiques. Il informe, intéresse et noue le contrat de lecture. . Il informe en mettant en place les lieux, les personnages et la temporalité du récit. . Il intéresse par divers procédés techniques, par exemple l'utilisation de figures de style ou encore en une entrée in medias res (le récit débute dans le feu de l'action). . Il noue le contrat de lecture en indiquant au lecteur le code qu'il doit utiliser dans le cadre de sa lecture ; bref, il place différents signes annonciateurs du genre littéraire auquel il appartient. INCIPITS CELEBRES Certains incipits sont insolites et désarçonnent le lecteur en jouant avec les conventions du roman ; d'autres, par leur concision, leur force ou leur humour, ont marqué les esprits et ont su rester dans les mémoires. . « Jacques le Fataliste «, (1773), Denis Diderot Comment s'étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde. Comment s'appelaient-ils ? Que vous importe? D'où venaient-ils ? Du lieu le plus prochain. Où allaient-ils ? Est-ce que l'on sait où l'on va? Que disaient- ils ? Le maître ne disait rien ; et Jacques disait que son capitaine disait que tout ce qui nous arrive de bien et de mal ici-bas était écrit là-haut. . « Point de lendemain «, (1777), Vivant Denon J'aimais éperdument la comtesse de *** ; j'avais vingt ans, et j'étais ingénu ; elle me trompa, je me fâchai, elle me quitta. J'étais ingénu, je la regrettai ; j'avais vingt ans, elle me pardonna ; et comme j'avais vingt ans, que j'étais ingénu, toujours trompé, mais plus quitté, je me croyais l'amant le mieux aimé, partant le plus heureux des hommes. . « Moby-Dick «, (1851), Herman Melville Appelez-moi Ismaël. Il y quelques années de cela - peu importe combien exactement - comme j'avais la bourse vide, ou presque, et que rien d'intéressant ne me retenait à terre, l'idée me vint de naviguer un peu et de revoir le monde marin. (traduction de Philippe Jaworski) . « Salammbô «, (1862), Gustave Flaubert C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar. . Du côté de chez Swann (1913), Marcel Proust Longtemps je me suis couché de bonne heure. . « L'Étranger «, (1942), Albert Camus Aujourd'hui, Maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. . « Mémoires de guerre «, (1954), Charles de Gaulle Toute ma vie, je me suis fait une certaine idée de la France... Le sentiment me l'inspire aussi bien que la raison. . « Les Racines du mal «, (2003), Maurice G. Dantec Adreas Schaltzmann s'est mis à tuer parce que son estomac pourrissait. (un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre) 2ème type de définition L'incipit est la première phrase d'un texte. C'est l'accroche, ce qui nous pousse à continuer ou à abandonner la lecture. L'incipit pose également le pacte de lecture entre l'auteur et le lecteur en indiquant : - le ton : sentimental, dramatique, mystérieux... - le rythme : phrase longue, phrase courte - le style : poétique, journalistique... - le niveau de langage : mots courants, ou recherchés - le mode narratif : focalisation zéro, interne ou externe - Une atmosphère étrange - Des sentiments violents dramatiques - Une énigme, un mystère - Un personnage extraordinaire Ils suggèrent en tous les cas de l'implicite, et poussent le lecteur à poursuivre, pour comprendre. Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Marguerite DURAS « L'amant « éditions de Minuit Il y avait une fois une petite fille, toute charma...