John Irving: vie et oeuvre

« ~ Une scène du film Hôtel New Hampshire , réalisé par te metteur américain Tony Richardson en 1984.

Nastassja Kinski , Jodie Fos ter et Rob Lowe en sont tes acteurs .

elu Viêt-nam en te ntant cie sauve r d es vies.

Vo u­ l a nt attrape r la balle de base-ba il qu'il pense avo ir soudainement re trouv ée, il saisit e n f a it au vol une gre n ade qui lui exp los dans les m a ins.

En 1 993 , Irvin g publi e en France un recueil d e nou velles rass e m bla nt les t extes qu'il a publi és clans diverses revues amér icain es entre ! 968 et 1 993.

Cet ou vr age est intitul é l es Rêves des autr es.

Un e nfant de lo ball e, son ava nt-d e rni er r om an (publi é en 1995 en Fran ce) est un livr e sur J'immi ­ gra tion.

En 1990 , po ur te nte r de mieux co m­ prendr e J'étrangeté du sta tut d 'é mig ra nt, jam a is à sa place null e part, Jo hn Irv ing a séjou rné un ~ m ois en Ind e.

Bien qu e l' acti on se déroul e à ~ Bombay, il ne s' agit ni d 'un livr e sur ce pays ni ~~~iOiill! g serial-kiiJ e [ Cet ou vr age est un véritabl e dé fi aux l i~§~~~~~ ~~il ;;~w=-~~ -~ d'un roman po li cie r, m alg ré la prése nce d 'un ~ lo is cie la na rratio n roman esqu e: la verve e t la vir­ u tuosité, avec lesqu elle s il ag nee le s fragm e nts du puzz le , tiennent le l ecte ur en hale ine.

tâch e dont il finir a par venir à bo ut.

D oté d' un hum our brillamm e nt déva stat eur , Jo hn Ir v ing e ntraîn e son lect eur au cirqu e et le fa it succo m­ ber au spectacl e de l'illu si on.

L e personnag e prin cipal de l'Ép opée du buveur d' e au est J'arch é­ t ype d e l'homm e amé ricain des années 1970 , qu 'il to urn e bien sûr en d érisi on puisque se s "héros» son t e n fa it t oujours ses souffr e-d o uleur.

Un mariag e poids 111oyen , pub lié e n 1973 (en 1 984, e n Fran ce) se déro ule da ns la Vienne de J'après-guerre , vill e qui symbolis e la faillit e de la vie ill e Eur op e (ace à J'ém er gence éco n omiqu e e t politique d es Etats-Un is.

Dans ce livre, il fait du m a riag e une é pop ée sarcastique: il utilis e la lutt e sportive comm e une mét aphore d e la vie à deu x.

Ce ro man na rr e en effet J 'hi sto ire de deux coupl es de la class e mo yenne qui d écident de s ' adonner à des pratiqu es échangist es.

Le succès avec Garp Le Mond e selon Garp , publi é en 197 6 (en 1980 , en Fran ce) est un événement litt é rair e unanim e­ me nt salué par le pub li c e t l es journalist es.

P.dr la suite , John Irving accumul e l es succ ès sans perdr e pour autant l' estime de la critiqu e.

Le Mond e selon Garp raconte la vie du p ersonnag e du m êm e nom .

Sa mère e st une infirmi ère qui devient célè br e après la publi cation d ' un ou vra ­ g e fé minist e, ta ndis qu e son p èr e, un militair e lob oto mis é, m eurt rapid em e nt.

Garp , mari é et p è re de deux enfants, dev ie nt un lutte ur ré put é qui écrit éga le m e nt des romans .

Poursuivi pa r une malé diction, il p erd J'un de ses fils ava nt d e voi r sa m ère assassinée p ar une anti-f éminist e.

Co mbl e de l'ironi e, il p érit lui-mê m e, tué par une espèce d e harp ie fé minist e.

Le Mond e selo n Garp est adapt é au cinéma en 1982 par George Roy Hill , avec Robin Williams dans le rôl e prin c ipal.

En 1981 , Ir ving publi e sa formid able saga fa milial e: H ôte l N ew Hamp shire (traduit en fran­ çais en 1982).

En 474 pag es, il d écrit la tumul­ tueuse histo ire d e la fal1) ill e Berry Entr e 1939 et 1 972, e ntr e Eur ope e t Etats-Unis , cinq enfant s vivent de nombr e uses pé rip é ties comiqu es.

Luxu ­ riant et fourmillant , ce livre est un lointain écho aux Grandes Espérances d e Char l es Dicke ns.

Avec son habitu e l humour corrosif , l'aut e ur ana­ lyse les causes et le s conséque nces d 'une série d 'éc hecs.

Pourtant , on n e trouve null e trace de r egr e ts o u de tristesse.

Lors d e la paruti on d_'l-lô te l New Hamp shir e, John Irving a déclar é: "Ecr ire, c'e st le seul moye n d e contrôle r J ' acc élé ra tio n [du te mps] et le ro m an est t o ujours plus ou mo ins J'exp ression elu déro uleme nt du temps.

" En 1982 , à 40 ans, I rving est devenu le p lus célèbre écrivain cie sa gén é ra tion.

Il e n ch aîn e l es succè s: l'Œu vre de Dieu , lo part du Diabl e ( 1 986 , e n Fran ce) est un roman traitant d e J'avo rtem e nt, t a ndis qu' U ne pri ère pour Owen (1989) raconte l'amiti é de de ux garçons jalonnée pa r des ép i­ sodes cocasses.

D e père inconnu , Johnn y Wh eel­ wright pe rd, à J' âge de Il ans , sa m ère , victim e d ' une ball e de b ase- bail.

Il est uni à Owe n M ean y par un étra nge lien : c ' est, en e ffet, cet avo rton à l 'enve rg ur e de pr o phète qui a la n cé la ba lle m eurtri èr e.

Trente a ns plus tard , Jo hnn y r aco nte l ' hist o ire d' Owe n qui , se croya nt J'instrum ent de Dieu sur Terre, finit par m ourir d urant la gue rr e ' Le Monde selon Garp a été adapté au cinéma en 1982 par George Roy Hill .

Les acteurs principaux en sont Robin Williams (dans te rôle de Garp) et Glenn Close .

Un travailleur acharné La lutt e gr éco- ro m a ine est l e thèm e prin cipal du dern ie r r oma n cie John Ir ving, paru en ! 996: la Pe tit e Amie imaginair e.

L'a ute ur y r aco nte, d ' une par t, se s souven ir s d'é tudi ants et, d 'autre part , sa doubl e exist en ce en t an t qu 'éc rivain débutant et l utteur.

La gen -se de ce récit autobio­ graphiqu e re mont e à No ël 1 994.

Bless é à J'épau­ le , Irving s'a ttach e a lo rs à ré dig e r s es m émoir es, qui devie ndron t la Petit e Ami e ima ginaire.

Si John Irvin g connaît aujourd'hui un succès indé niable, il le do it en gra nd e parti e à une impress ion nante fo r ce de trava il.

Le vé to us les jours à 6 h 30 , il s'a ttable d eva nt sa machin e à écrir e et n'e n boug e pas de 8 h à 16 h .

Apr ès avoi r pratiqu é deux he ures de gymnas tiqu e, il a l 'h abitud e de lire ava nt de se co uch er v e rs 22h 30.

À 54 ans, il a touj ours à sa disp osition un tapis d e lutt e à dix mè tres à pe ine de son bur eau.

C h acun de ses livr es lui dem a nde quatr e ans de trava il e nviron , qu'il utilis e en g rand e pa rtie à la r ééc ritur e inl assab le de ce qu'il a déjà ré dig é.. »