RÉCITS DE VIE

« ~ Centresétrangers 1, juin 2004 SUJET 12 main.

Une autre fois il se saisit d'une petite chienne qui était chez la lieutenante-générale 2 de Château-Thierry, parce que cette chienne était de 20 trop bonne garde, et le mari étant absent, il se cache sous une table de la chambre, qui était couverte d'un tapis à housse.

Cette femme avait retenu à coucher une de ses amies.

Quand il vit que cette amie ronflait, il s'approche du lit, prend la main à la Lieutenante, qui ne dormait pas.

Par bonheur, elle ne cria point, et il lui dit son nom en même temps.

Elle prit 25 cela pour une si grande marque d'amour, que je crois, quoiqu'il ait dit qu'il n'en eut que la petite oreille, qu'elle lui accorda toute chose.

1.

Ordinaire : le porteur du courrier royal.

2.

Lieutenante-générale : la femme du lieutenant-général, c'est-à-dire d'un haut person­ nage investi à titre exceptionnel de l'autorité du roi.

Ill Texte 2: Alain René LESAGE, Histoire de Gif Blas de Santillane, 1715-1735 Je demandai à souper dès que je fus dans l'hôtellerie.

C'était un jour maigre.

On m'accommoda des œufs.

Pendant qu'on me les apprêtait, je liai conversation avec l'hôtesse que je n'avais point encore vue.

Elle me parut assez jolie et je trouvai ses allures si vives, que j'aurais bien jugé, quand 5 son mari ne me l'aurait pas dit, que ce cabaret devait être fort achalandé 1• Lorsque l'omelette qu'on me faisait fut en état de m'être servie, je m'assis tout seul à une table.

Je n'avais pas encore mangé le premier morceau, que l'hôte entra, suivi de l'homme qui l'avait arrêté dans la rue.

Ce cavalier portait une longue rapière et pouvait bien avoir trente ans.

Il s'approcha de 10 moi d'un air empressé : Seigneur écolier, me dit-il, je viens d'apprendre que vous êtres le seigneur Gil Blas de Santillane, l'ornement d'Oviedo et le flambeau de la philosophie.

Est-il bien possible que vous soyez ce savantis­ sime, ce bel esprit dont la réputation est si grande en ce pays-ci ? Vous ne savez pas, continua-t-il en s'adressant à l'hôte et à l'hôtesse, vous ne savez 15 pas ce que vous possédez.

Vous avez un trésor dans votre maison.

Vous voyez dans ce jeune gentilhomme la huitième merveille du monde.

Puis se tournant de mon côté et me jetant les bras au cou : excusez mes transports, ajouta+il, je ne suis point maître de la joie que votre présence me cause.

Je ne pus lui répondre sur-le-champ, parce qu'il me tenait si serré que 20 je n'avais pas la respiration libre, et ce ne fut qu'après que j'eus la tête dégagée de l'embrassade, que je lui dis: Seigneur cavalier, je ne croyais pas mon nom connu à Pefiaflor.

Comment connu ! reprit-il sur le même ton.

Nous tenons registre de tous les grands personnages qui sont à vingt lieues à la ronde.

Vous passez ici pour un prodige et je ne doute pas que l'Espagne 25 ne se trouve un jour aussi vaine2 de vous avoir produit, que la Grèce d'avoir vu naître ses sages.

Ces paroles furent suivies d'une nouvelle accolade, qu'il me fallut encore essuyer, au hasard d'avoir le sort d'Antée 3• Pour peu que j'eusse eu d'expérience, je n'aurais pas été la dupe de ses démonstrations ni 159. »