SOUS QUEL NOM CIDROLIN RÉSERVE-T-IL UNE TABLE POUR SON SEUL REPAS DANS UN RESTAURANT GASTRONOMIQUE ?
Publié le 10/01/2020
Extrait du document
D'une manière plus formelle, on voit, dans Les Fleurs bleues, à quel point l'onomastique, c'est-à-dire l'étude des noms de personnes, a devant elle un champ d'analyse foisonnant. Queneau joue avec les noms propres comme avec les mots en général, en recourant à de nombreux procédés. Outre l'anagramme de Dicornil, le nom abrégé du gardien de l'immeuble, Labal, forme un beau palindrome (le mot peut se lire dans les deux sens). Queneau utilise aussi la forme masculine de prénoms féminins, pour en créer de nouveaux : deux des gendres de Cidrolin s'appellent Lucet (à la place de Lucette) et Yoland (à la place de Yolande) ;
Les Fleurs bleues de Raymond Queneau
«
taire qu'on fait au restaurant à son sujet, où on l'inscrit sous le nom de
Dupont, est significative de son désir d'être ce que son infamie persis
tante ne lui permet pas d'être : Monsieur tout le monde.
D'une manière plus formelle, on voit, dans Les Fleurs bleues, à
quel point l'onomastique, c'.est-à-dire l'étude des noms de personnes,
a devant elle un champ d'analyse foisonnant.
Queneau joue avec les
noms propres comme avec les mots en général, en recourant à de
nombreux procédés.
Outre l'anagramme de Dicornil, le nom abrégé
du gardien de l'immeuble, Labal, forme un beau palindrome (le mot
peut se lire dans les deux sens).
Queneau utilise aussi la forme
masculine de prénoms féminins, pour en créer de nouveaux : deux
des gendres de Cidrolin s'appellent Lucet (à la place d~ Lucette) et
Yoland (à la place de Yolande); il fait rimer des prénoms rares
(Onésiphore, Joachim); il joue sur les noms (Cidrolin évoque le cidre,
l'abbé Biroton fait allusion à l'abbé Biroteau, un personnage de
Balzac), etc..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Citations avec bouteille, nom féminin Lorsque cinq vénérables bouteilles, apportées par l'aubergiste, furent sur la table, sa femme achevait de servir le repas.
- Un repas à la table de François Ier
- Synonymes de anomalie, nom féminin Bizarrerie — anormalité, bizarrerie, chinoiserie, cocasserie, curiosité, drôlerie,étrangeté, excentricité, extravagance, fantaisie, fantasmagorie, folie, loufoquerie,monstruosité, non-conformisme, originalité, singularité. Exception — accident, anormalité, contre-exemple, contre-indication, dérogation,exception, exclusion, particularité, réserve, restriction, singularité. Dysfonction — affection, altération, défaillance, déficience, dérangement,dys
- Au nom de quoi défendre la tolérance ?
- La table sybarite