Citations avec allusion
Publié le 05/08/2014
Extrait du document
- Les allusions délicates par lesquelles elle cherchait parfois à avertir Ottilie, ne produisirent aucun effet.
Johann Wolfgang von Goethe, les Affinités électives, traduction d’Aloyse de Carlowitz, Projet Gutenberg
- La conversation du chevalier était une allusion perpétuelle et fort spirituelle aux chefs-d’oeuvre des grands écrivains et des grands poètes des littératures française et latine.
- Vers la fin de la soirée, il crut pouvoir hasarder une spirituelle allusion à l’état de ses affaires, semblable à celui de bien des gentilshommes.
- Ce sont d’ingénieux déguisements, de fines allusions sous forme non plus pastorale, mais monastique.
- Elle faisait allusion à une abominable affaire d’avortement, où la mère avait failli périr, et qui avait donné beaucoup d’inquiétudes au bel Arthur.
- Il crut saisir, dans cette affectation de confiance, une allusion cachée, l’expression détournée d’un soupçon.
- Dite sur un ton plutôt flatteur, la phrase est bien reçue par Pierre qui, autrement, n’eût pas apprécié l’allusion à ce funeste mariage.
- Une fois seule, Julie chercha à chasser de son esprit les allusions à peine voilées de madame Bédard.
-
Historique de allusion, nom féminin
Étymologie
Emprunt au latin tardif allusio, ‘allusion’ ; du latin classique allusus signifiant ‘dont on a fait allusion’, participe passé de alludere, ‘faire allusion’.
Évolution graphique
allusion
XVIe ... XXIe s.
Sources
XVIe
allusion
C’est vne allusion sur son nom, lequel estoit si renommé, que les Espagnolz disoyent de luy: En France y ha beaucoup de Grisons: mais il y ha peu de Bayards. — Bernard de Girard, seigneur du Haillan, traduction de Facecies et motz subtilz, d’aucuns excellens esprits et tresnobles seigneurs de Lodovico Domenichi
XVIIe
On ne remarquoit point que cela fist allusion à quelques fables des poëtes grecs ou des romains… — Charles Sorel, la Bibliothèque française
Les poëtes embellissoient de mesme leurs vers de contrepointes et d’allusions, dont ils faisoient un jeu qui ravissoit en admiration quelques gens de ce temps-là… — Charles Sorel, la Bibliothèque française
XVIIIe
Anecdotes, proverbes, images, allusions, comparaisons, citations fréquentes, digressions multipliées… — Charles Bonnet, la Palingénésie philosophique
Mais vous auriez manqué l’occasion d’étaler votre pédanterie par une si infame allusion au vers de Virgile. — Antoine François Prévost d’Exiles, dit l’abbé Prévost, traduction de Lettres anglaises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlowe de Samuel Richardson, vol. 2
XIXe
Quelquefois ils lançaient bien, avec un bon rire, une allusion un peu trop franche au plaisir d’aimer. — Pierre Loti, Pêcheur d’Islande
Elle n’avait fait aucune allusion ni à son fils ni à la funeste rencontre qui les avait mis face à face. — Jules Verne, Michel Strogoff
XXe
Et il expliqua au magistrat attentif que l’inculpé démentait à l’avance toute allusion à la culpabilité de Mme Frasne. — Henry Bordeaux, les Roquevillard
Elle pensa qu’il faisait allusion à ses cuisses dénudées et était assez goujat pour se permettre un tel commentaire dans une situation semblable. — Marc Fisher, le Cadeau du Millionnaire
XXIe
Est-ce là une allusion cryptée au célèbre singe vert qui, selon certains, fut à l’origine du Sida en s’accouplant avec un affreux sodomite ? — Libération.fr
Ce jour-là, nous avons parcouru des chapitres qu’il tenait clos: celui de son enfance notamment, évoquée par quelques allusions et métaphores. — Le Temps.ch
Liens utiles
- Citations avec allusion, nom féminin
- citations
- Les meilleures citations de Sigmund Freud
- Citations avec arbuste
- Citations avec embarrassant