-AIRE1, suffixe.

-AIRE2, suffixe.  

Suffixe formateur de substantifs, exxceptionnellement de substantifs employés adjectivement (noms d'agents et noms de choses). 

A.—  [Noms d'agents] 

1. Celui qui fait l'action, \" qui s'occupe de \", \" chargé de \" : 

bestiaire  -  \" chez les Romains, celui qui devait combattre contre les bêtes féroces \" 

bullaire  -  \" scribe qui copiait les bulles des papes \" (confer infra B 1) 

commissionnaire  -  \" celui qui fait une commission \" 

démissionnaire  -  \" personne qui vient de donner sa démission \" 

expéditionnaire, adjectif et substantif.  \" (celui) qui est chargé des expéditions \" 

factionnaire  -  \" soldat en faction \" 

faussaire  -  \" personne qui fait un faux \" 

fonctionnaire  -  \" personne qui remplit une fonction publique \" 

gestionnaire  -  \" personne chargée d'administrer un établissement (mess, hôpital, etc.) \" 

manutentionnaire  -  \" personne employée aux travaux de manutention \" 

missionnaire, adjectif et substantif.  \" homme d'Église chargé de prêcher en mission \" 

munitionnaire  -  militaire,  \" fournisseur de munitions de guerre \" 

pamphlétaire  -  \" auteur de pamphlets \" 

plagiaire  -  \" personne qui pille ou démarque les ouvrages des auteurs \" (Confer étymologie). 

pétitionnaire  -  droit,  \" personne qui fait, signe une pétition \" 

protestataire, adjectif et substantif.  \" (celui) qui proteste \" (Confer infra remarque) 

réceptionnaire  -  \" personne qui assure la réception de marchandises \" 

sermonnaire  -  \" auteur de sermons \" (confer infra B 1) 

signataire  -  \" personne qui a signé (une lettre, un acte, un traité) \" 

soumissionnaire  -  droit,  \" celui qui fait une soumission \" 

stagiaire  -  \" qui fait son stage \" 

tortionnaire  -  \" personne qui fait subir des tortures \" 

transitaire  -  \" courtier en marchandises qui s'occupe des opérations de transit \" 

victimaire  -  \" prêtre qui frappait les victimes \" 

visionnaire  -  \" personne qui a ou croit avoir des visions \" 

2. Celui en faveur de qui s'exerce l'action, \" qui bénéficie de \" : 

abandonnataire  -  droit,  \" personne à qui est fait un abandon de biens \" 

adjudicataire  -  \" bénéficiaire d'une adjudication \" 

allocataire  -  \" bénéficiaire d'une allocation \" 

bénéficiaire  -  \" personne qui bénéficie d'un avantage \" 

cessionnaire  -  \" personne à qui une cession a été faite \" 

commendataire  -  \" celui qui possède un bénéfice en commende \" 

concessionnaire  -  \" personne qui a obtenu une concession de travaux à exécuter \" 

consignataire  -  \" dépositaire d'une somme consignée \" 

dédicataire  -  \" personne à qui l'on adresse une dédicace \" 

dépositaire  -  \" personne à qui l'on confie un dépôt \" 

destinataire  -  \" personne à qui s'adresse un envoi \" 

domiciliataire  -  \" tiers au domicile de qui un chèque ou une lettre de change est payable \" 

donataire  -  droit,  \" personne à qui une donation est faite \" 

endossataire  -  droit,  \" personne au profit de laquelle est endossé un effet \" 

entrepositaire  -  droit,  \" personne qui a des marchandises en entrepôt \" 

indemnitaire  -  droit,  \" qui a droit à une indemnité \" 

légataire  -  \" bénéficiaire d'un legs \" 

locataire  -  \" personne qui prend à bail une maison, un logement \" 

mandataire  -  \" personne à qui est confié un mandat \" 

obligataire  -  droit,  \" créancier dont le droit résulte d'un titre d'obligation négociable \" 

pensionnaire  -  \" personne qui prend pension chez un particulier, dans un hôtel \"; c'est l'adjectif pensionné qui a pris, en français moderne le sens de \" qui bénéficie d'une pension \" 

permissionnaire  -  \" soldat en permission \" 

portionnaire  -  \" personne qui a droit à une portion d'héritage \" 

prestataire  -  \" personne qui bénéficie d'une prestation \" 

rationnaire  -  \" personne qui reçoit une ration \" 

renonciataire  -  droit,  \" personne en faveur de laquelle on a renoncé à un droit \" 

résignataire  -  droit,  \" celui à qui on a résigné un office \" 

—   Parfois Le substantif en -aire a simplement le sens de \" qui possède \" : 

actionnaire  -  \" propriétaire d'une ou plusieurs actions \" 

capacitaire  -  \" titulaire du diplôme de la capacité en droit \" 

dignitaire  -  \" personne revêtue d'une dignité \" 

propriétaire  -  \" personne qui possède en propriété \" 

3. Celui qui fabrique ou vend l'objet désigné par la base : 

diamantaire  -  \" celui qui taille ou vend des diamants \" 

disquaire  -  \" marchand de disques \" 

libraire  -  \" commerçant dont la profession est de vendre des livres \" 

statuaire  -  littéraire,  \" sculpteur qui fait des statues \" 

Confer  antiquaire  -  \" marchand d'objets anciens \" 

—   Celui qui s'occupe de : 

bibliothécaire  -  \" personne préposée à une bibliothèque \" 

Confer aussi mousquetaire  -  \" fantassin armé d'un mousquet \" 

4. Celui \" qui fait partie de \", \" membre de \" : 

coreligionnaire  -  \" personne qui professe la même religion qu'une autre \" 

doctrinaire  -  \" personne qui se montre étroitement attachée à une doctrine \" 

légionnaire  -  \" soldat qui sert dans la légion \" 

parlementaire, adjectif et substantif.  \" (membre) du parlement \" 

sectaire  -  \" adhérent intolérant d'une secte religieuse \" 

sociétaire  -  \" associé \" 

syndicataire  -  droit,  \" membre d'un syndicat financier, d'un syndicat de propriétaires \" 

trinitaire  -  \" religieux de deux ordres fondés sous l'invocation de la Trinité \" 

universitaire, adjectif et substantif.  \" (membre) de l'université \" 

B.—  [Noms de choses] 

1. Des livres : 

abécédaire  -  \" livre pour apprendre l'alphabet \" 

bestiaire  -  \" recueil de fables, de moralités sur les bêtes \" 

bullaire  -  \" recueil de bulles des papes \" (confer supra A 1) 

évangéliaire  -  \" livre contenant les passages des évangiles lus ou chantés à la messe \" 

formulaire  -  \" recueil de formules \" 

glossaire  -  \" dictionnaire qui donne l'explication de mots anciens ou mal connus \" 

passionnaire  -  \" livre contenant le récit de la Passion ou des martyrs des saints \" 

questionnaire  -  \" formulaire où sont inscrites des questions posées en vue d'une enquête \" 

sermonnaire  -  \" recueil de sermons \" (confer supra A 1) 

syllabaire  -  vieux  \" manuel de lecture présentant les mots décomposés en syllabes \" 

Confer  exemplaire, adjectif et substantif.  \" (chacun des objets) reproduisant un type commun (livres, et par extension médailles, gravures...) \"; horaire  -  dans le sens de \" tableau, livret indiquant un horaire \" 

2. Des lieux : 

ossuaire  -  \" bâtiment où sont conservés des ossements humains \" 

reliquaire  -  \" boîte renfermant des reliques \" 

sanctuaire  -  \" édifice consacré aux cérémonies d'une religion \" 

vestiaire  -  \" lieu où l'on dépose vêtements et objets \" 

—   Des objet divers : 

lampadaire  -  - 

luminaire  -  - 

moustiquaire  -  - 

suaire  -  - 

·    Noter aussi : 

commentaire  -  \" ensemble des explications que l'on fait à propos d'un texte \" 

Remarque : Un certain nombre de mots en -aire sont des emplois substantivaux d'adjectif : un (garçon) célibataire, un (fonctionnaire) concussionnaire, un (film) documentaire, un (homme politique) réactionnaire, un (élève) retardataire, un (membre) sociétaire, un (étudiant) sursitaire ... 

Confer aussi supra, passim. 

 

 

 

 

 

-AIRE1, suffixe.  

Suffixe formateur d'adjectifs à partir de substantifs de l'inanimé et marquant divers rapports (attribution, possession, appartenance, de destination, etc.). 

A.—  Rapport attributif (\" qui est... \") 

1. Qui constitue, qui forme : 

complémentaire -  (renseignement complémentaire)  \" qui constitue un complément \" 

exemplaire -  (punition exemplaire)  \" qui est un exemple \" 

résiduaires -  (eaux résiduaires)  \" qui constituent des résidus \" 

unitaire -  (organisation unitaire)  \" qui forme une unité \" 

Confer  déficitaire, -  -  excédentaire, -  -  forfaitaire, -  -  fragmentaire, -  -  parcellaire, -  -  pelliculaire, -  -  spectaculaire. -  - 

2. Qui a la forme de : 

triangulaire, rectangulaire -  (surface triangulaire, rectangulaire)  \" qui a la forme d'un triangle, d'un rectangle \" 

tubulaire -  (lampe tubulaire)  \" qui a la forme d'un tube \" 

Confer  appendiculaire, -  -  capsulaire, -  -  circulaire, -  -  globulaire, -  -  lenticulaire, -  -  lobulaire, -  -  vésiculaire. -  - 

3. Conforme à : 

réglementaire, statutaire -  (disposition réglementaire, statutaire)  \" conforme au règlement, au statut \" 

B.—  Rapport de possession (\" qui a... \") 

1. Qui possède : 

prioritaire -  (véhicule prioritaire)  \" qui a la priorité \" 

volontaire, autoritaire -  (homme volontaire, autoritaire)  \" qui a de la volonté, de l'autorité \" 

Confer  paritaire, -  -  téméraire, -  -  velléitaire. -  - 

2. Qui contient, qui est formé de, qui présente des : 

granulaire -  (substance granulaire)  \" formé de petits grains \" 

lacunaire -  (documentation lacunaire)  \" qui présente des lacunes \" 

Confer  lamellaire, -  -  papillaire, -  -  segmentaire, -  -  valvulaire. -  - 

C.—  Rapport d'appartenance, de cause ou de manière (\" qui est de... \") 

1. Rapport d'appartenance.   Qui appartient à, propre à : 

lunaire -  (sol lunaire)  \" qui appartient à la lune \" 

populaire -  (bon sens populaire)  \" propre au peuple \" 

Confer  bancaire, -  -  caniculaire, -  -  ciliaire, -  -  crépusculaire, -  -  glaciaire, -  -  imaginaire, -  -  larvaire, -  -  légendaire, -  -  lombaire, -  -  majoritaire, -  -  minoritaire, -  -  nobiliaire, -  -  polaire, -  -  portuaire, -  -  pulpaire, -  -  régimentaire, -  -  universitaire. -  - 

2. Rapport de cause..  Qui est provoqué par : 

bacillaire -  (maladie bacillaire)  \" provoqué par un bacille \" 

héréditaire -  (caractère héréditaire)  \" transmis par l'hérédité \" 

sédimentaire -  (terrain sédimentaire)  \" produit par des sédiments \" 

3. Par extension.   rapport plus vague..  Qui est le fait de, qui agit à la manière de; qui est relatif à, qui concerne, etc. : 

budgétaire -  (prévision budgétaire)  \" qui concerne le budget \" 

cellulaire -  (théorie cellulaire)  \" qui se rapporte aux cellules \" 

planétaire -  (système planétaire)  \" relatif aux planètes \" 

Confer  biliaire, -  -  domiciliaire, -  -  ganglionnaire, -  -  indiciaire, -  -  moléculaire, -  -  mortuaire, -  -  musculaire, -  -  orbitaire, -  -  ovulaire, -  -  péninsulaire, -  -  pigmentaire, -  -  plébiscitaire, -  -  pubertaire, -  -  salivaire, -  -  tentaculaire. -  - 

D.—  Plus rarement.  Rapport de destination \" qui vise à \", \" qui provoque \" : 

égalitaire -  (politique égalitaire)  \" qui vise à l'égalité \" 

publicitaire -  (émission publicitaire)  \" qui sert à la publicité \" 

Confer  disciplinaire, -  -  humanitaire, -  -  incendiaire, -  -  salutaire, -  -  totalitaire, -  -  utilitaire. -  -  

Remarque : 1. -aire peut s'accoler aussi à des noms de nombre et former des adjectifs exprimant. 

—   L'âge : 

centenaire  -  - 

cinquantenaire  -  - 

millénaire  -  - 

nonagénaire  -  - 

octogénaire  -  - 

quadragénaire  -  - 

quarantenaire  -  - 

quinquagénaire  -  - 

septuagénaire  -  - 

trentenaire  -  - 

—   Ou plus vaguement une notion de temps, et de nombre (avec par exemple une idée de succession) : 

primaire  -  - 

quaternaire - (GÉOLOGIE, CHIMIE).  

secondaire  -  - 

ternaire - (chimie et, plus généralement, langage savant) 

tertiaire - (ÉCONOMIE, GÉOLOGIE, MÉDECINE, etc.).  

Remarque : 2. Aires d'emploi.  De nombreux dérivés en -aire appartiennent à des lexiques spécialisés, en particulier. 

1. Au domaine de la médecine. et de l'anatomie. : 

apophysaire  -  - 

bacillaire  -  -  

ganglionnaire  -  - 

hémorroïdaire  -  - 

herniaire  -  - 

hypophysaire  -  - 

lobulaire  -  - 

lombaire  -  - 

orbitaire  -  - 

papillaire  -  - 

pigmentaire  -  - 

pituitaire  -  - 

salivaire  -  - 

ventriculaire  -  - 

vésiculaire  -  - 

vestibulaire  -  - 

vulvaire  -  - 

2. Au domaine de la botanique. : 

capsulaire  -  - 

globulaire  -  - 

limbaire  -  - 

loculaire  -  - 

pédiculaire  -  - 

radiculaire  -  - 

valvaire  -  - 

verrucaire  -  - 

—   Mots savants désignant des plantes : 

cymbalaire  -  - 

dentelaire  -  - 

pariétaire  -  - 

pédiculaire  -  - 

saponaire  -  - 

serpentaire  -  - 

stellaire  -  - 

volvaire  -  - 

3. Au domaine juridique : 

indiciaire  -  - 

instrumentaire -  (témoin indiciaire) 

judiciaire  -  - 

partiaire  -  - 

pupillaire  -  - 

référendaire -  (conseiller référendaire) 

tutélaire  -  - 

voluptuaire  -  -  

Remarque : 3. Concurrence avec les suffixes adjectifs -eux, -ique, -al/-el. 

—    L'opposition -aire/-eux est relativement nette. En effet, le suffixe -eux exprime généralement l'idée de plénitude mêlée à celle d'abondance ou d'importance, tandis que le suffixe -aire exprime les rapports les plus divers : 

angulaire  -  \" qui forme un angle \"  / anguleux « plein d'aspérités » 

lobulaire  -  \" qui a la forme d'un lobule \"  / lobuleux « composé de lobules » 

musculaire  -  \" relatif aux muscles \"  / musculeux « qui a des muscles développés » 

populaire  -  \" propre au peuple \"  / populeux « très peuplé » 

tumultuaire  -  \" vieux, qui a le caractère d'un tumulte \"  / tumultueux « qui se fait avec tumulte » 

On rencontre cependant quelques synonymes en -aire/-eux (avec cependant le plus souvent une idée d'abondance ou d'importance pour le suffixe -eux) : 

glandulaire  - glanduleux  \" qui a la nature ou la forme d'une glande \" 

globulaire  - globuleux  \" qui a la forme d'un globule \" 

lacunaire  - lacuneux  \" qui présente des lacunes \" 

vésiculaire  - vésiculeux  \" en forme de vésicule \" 

Parfois les 2 concurrents appartiennent à des domaines différents : 

fistulaire  -  \" d'une fistule \"  / fistuleux « médecine, qui est de la nature de la fistule » 

granulaire  -  scientifique,  \" formé de petits grains \"  / granuleux « géologie, formé de petits grains » 

tubulaire  -  \" qui a la forme d'un tube \"  / tubuleux « sciences naturelles, en forme de tube » 

voluptuaire  -  droit,  \" se dit des dépenses faites pour le plaisir \"  / voluptueux « qui aime, qui recherche les plaisirs raffinés » 

Confer aussi somptuaire  -  vieux, en droit,  \" relatif aux dépenses \"  / somptueux « qui a nécessité de grandes dépenses » 

—   On rencontre peu de concurrents en -aire/-ique ou -aire/-al, -el. En effet, ces suffixes expriment généralement les mêmes rapports et s'opposent donc surtout par leurs aires d'emploi. Les rapports d'attribution, de possession et de destination, étant communs aux 2 suffixe -aire et -ique, ceux-ci se distinguent surtout par leur spécialisation technique : -ique s'emploie surtout en physique, chimie, mathématiques (confer -ique), tandis que -aire est plutôt réservé au domaine du droit, de la botanique, de la médecine (confer supra remarque 2). 

—   Bien qu'il connaisse aussi quelques aires d'emploi privilégiées, le suffixe -al/-el est celui qui semble le plus fréquent dans le vocabulaire courant : 

glaciaire  -  par exemple appartient au vocabulaire de la géologie, tandis que glacial a simplement le sens de « qui a la température de la glace » 

numéraire  -  didactique,  \" qui sert à compter \"  / numéral « qui désigne, représente un nombre » 

·    Noter encore : 

mortuaire  -  \" qui s'applique aux cérémonies, aux objets relatifs à la mort \"  / mortel « sujet à la mort, qui cause la mort » 

originaire  - /originel, lequel s'emploie surtout avec des termes religieux ou philosophiques 

temporaire  -  \" qui ne dure qu'un temps \"  / temporel « relatif au temps »