Vocabulaire: CHAUX, substantif féminin.

Vocabulaire: CHAUX, substantif féminin. A.— Oxyde de calcium solide, blanc, caustique (chaux vive) obtenu le plus souvent par calcination de la pierre à chaux ou calcaire et susceptible de se transformer par hydratation en hydroxyde de calcium pulvérulent (chaux éteinte). Mur blanchi à la chaux. Une couche de bonne terre amendée d'un peu de chaux (JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 187 ). Le brouillard blanchit mes vitres, comme une décoction de chaux (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1877, page 102 ). SYNTAXE : 1. Chaux calcinée (vieux), frittée; chaux carbonatée, fluatée (synonymes : carbonate, fluorure de calcium); chaux de marbre; cuve, terre à chaux; bain, crépi, enduit, lit, mortier de chaux; barbouillé, lié de chaux; badigeonner, passer, peindre à la chaux (blanche, bleuâtre, bleue, brune); fabricant, faiseur de chaux (confer chaufournier). 2. Chaux grasse. Produit obtenu à partir de calcaires presque purs. Antonymes chaux maigre. Chaux hydraulique. Produit obtenu à partir de calcaires argileux et susceptible de durcir sous l'eau. Antonymes chaux aérienne. Chaux légère (synonymes : fleur de chaux), lourde, ordinaire. « Produits obtenus en classant les chaux par blutage » (DUVAL 1959). Eau de chaux. Solution aqueuse de chaux éteinte. Lait de chaux. Suspension de chaux éteinte dans l'eau. Synonymes : blanc de chaux. Badigeonné, blanchi, passé au lait de chaux. · Chlorure de chaux. " Produit de blanchiment obtenu en traitant la chaux par le chlore " (Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE), 1959). Remarque : On rencontre dans la documentation le syntagme bleu de chaux. " Cendre bleue : carbonate basique de cuivre; pigment bleu utilisé en peinture, azur pulvérisé " (Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE) 1959). — Par métonymie. [Par référence à la couleur de la chaux] : Ø 1. Il [Renaud] passe de chaudes heures dans des bureaux de police, dans des couloirs chaux-et-coaltar,... PAUL MORAND, Bouddha vivant, 1927, page 50. — Locution. Bâti (maçonné, pétri) à chaux et à sable (à chaux et à ciment, à chaux et à plâtre). Bâti très solidement : Ø 2. La voie romaine est une oeuvre d'ingénieur et de topographe. Cet assemblage de mortier, pierre et béton, pétri à chaux et à sable, est le prototype de nos routes modernes :... PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921, page 236. B.— Vieux. Oxyde métallique. Des chaux de plomb (PIERRE CABANIS. Rapports du physique et du moral de l'homme, tome 2, 1808, page 128 ). Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. siècle et dans Grand Larousse encyclopédique. C.— Par métonymie. 1. Synonyme : calcium. Ils [les os] n'étaient plus qu'un peu de phosphate et de carbonate de chaux avec des sels et de l'eau (JEAN-PAUL SARTRE, La Nausée, 1938, page 127 ). Le traitement consiste en l'administration de sels de chaux et de vitamines antirachitiques (ERNEST GARCIN, Guide vétérinaire, 1944, page 40 ). 2. Synonymes : craie, calcaire : Ø 3. Dans le parc une longue allée (...) une rivière sous des saules, puis une colline longue et droite, curieuse épine de chaux qui divise la plaine... ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, Mes songes que voici, 1933, page 135.