MALLARMÉ L’OBSCUR. Charles Mauron (résumé)

MALLARMÉ L’OBSCUR. Essai de l’écrivain français Charles Mauron (né en 1899), publié en 1941. Charles Mauron s’était fait apprécier des mallarméens par les commentaires ingénieux et pénétrants dont il accompagna, vers 1932, la traduction anglaise que Roger Fry donna des poèmes de Mallarmé. Ces mêmes « gloses » mais reprises, éclairées, précisées à nouveau par une étude d’ensemble forment la base de ce volume, qui est une nouvelle tentative d’exégèse de Mallarmé. « Je considère, précise Mauron, l’esthétique de Mallarmé comme un des sujets les plus actuels qui puissent s’offrir à notre méditation : le problème des rapports entre l’art et la vie, c’est-à-dire, en somme, entre les valeurs spirituelles et les réalités temporelles, s’y réfléchit comme dans un miroir concave. ». S’exprimant dans le langage de tous les jours, parce que ce sujet de méditation s’est offert à lui tous les jours pendant de longues années, Mauron part de l’idée que nulle ingéniosité ne parviendra à « expliquer » un poème de Mallarmé si on le limite