George Orwell : La Ferme des animaux (chapitre 10)

I. Etude du discours

 Discours central : « Napoléon […] demeura debout « =>il se place debout (élévation) en position d’orateur. Discours encadré par « acclama «, « trépigna «, « débordements «, => amplification +encadré par le « toast «, « trinquer « => à la fin de son discours même phénomène.  Discours=public => discours indirect libre =distance auditive (voit à travers les yeux de Douce) + énonciation à la 3e personne avec « on « et « ! « (marque orale de l’exclamation)  Ensuite discours passe au style direct « Messieurs conclut Napoléon «  Na s’impose de +en+ et déjà ironie narrateur « celui-ci fut bref « (pas trop non !)