Langage et transmission d'informations

« Toute parole est d'abord expression de soi 4~(e)~• Contrairement aux apparences, la fonction première de la parole n'est pas la communication d'informations.

Cette fonc­ tion est poétique.

La parole naît du besoin d'exprimer les émo­ tions que l'homme ressent au contact du monde et des autres.

Pour trans111ettre une information, il n •est pas besoin de parole L es animaux sont capables de com­ muniquer des informa­ tions et, pourtant , ils ne •La parole, même réduite à un seul nom, loin d'être au service de l'information est poème essentiellement» Jean Beaufret, Dialogue avec Heidegger parlent pas.

Ainsi en est­ il des abeilles, qui, par leur vol et leurs danses , transmettent des infor­ mations précises à leurs congénères quant à la situation géographique du pollen à récolter.

Pour transmettre une information, il suffit souvent d'un geste ou d'un cri, la parole n 'es t pas indispensable.

La fonction du langage n'est pas d'informer mais d'évoquer C e que je cherche en parlant, c'est la réponse de l'autre .

Cette réponse me permet d'être reconnu de lui .

La fonction de la parole est de com­ muniquer avec autrui, non de l'informer.

Si je lui dis: «j'ai froid » ou «j'ai faim», ce n'est sou­ .ve nt, ni pour lui deman­ der de l'aide ni pour l'in- former, mais simplement pour m'exprimer , pour exister en face de lui.

Expression de celui qui parle, la parole est poésie P our Heidegger, nous ditjean Beaufret, «l'emploi élémentaire du discours» (transmettre un e information) n'est qu 'un affaissement de la parole.

La parole, c'est ce qui évoque et qui appelle à la pré ­ sence ce dont on parle.

En ce sens, elle est «m agique » parce que la présence que le nom appelle est «plus haute » que celle qui est devant nous.

Le langage n'est pas qu'un outil de transmission de l'information.

D'ailleurs, on peut parler pour ne rien dire de particulier.

Par la parole, l'homme s'exprime.

La fonction poétique du langage est essentielle.. »