2 résultats pour "offenseur"
-
ln venta scribit laedens, in marmore /aesus
L'offenseur écrit sur le vent, l'offensé sur le marbre
Ce proverbe d'origine médiévale...
ln venta scribit laedens, in marmore /aesus L'offenseur écrit sur le vent, l'offensé sur le marbre Ce proverbe d'origine médiévale (Walther 12132, cf. également 22886) réutilise la locution antique in vento I in aqua scribere (qui prend à peu près le même sens que notre Mettre aux oubliettes cf. n. 337), en créant une image qui a pour but d'insister sur la différence de comportement entre l'offenseur et l'offensé : celui qui inflige un dommage l'oublie vite. celui qui le subit s'en rappellera to...
-
Le dilemme Cornélien (Le Cid)
placent celui-ci dans le genre poétique. La première des trois parties expose la situation à laquelle est confronté Rodrigue (« En cet affront mon père est l'offensé, / et l'offenseur le père de Chimène ! » l 9-10). La seconde nous indique les différentes issues qui se présentent à lui (« réduit au triste choix ou de trahir ma flamme, / Ou de vivre en infâme » l 15-16). La troisième, enfin, exprime la souffrance de Rodrigue en montrant que chaque issue apporte son lot de malheurs (« l'un me rend...