3 résultats pour "vitium"
-
Nullum est vitium sine patrocinio
N11ll11111 est vitium sine patrocinio Parce que tout vice a une justification Cette maxime de Sénèque (Ep., 116, 2), y compris sous sa fo1111olation en latin vulgaire Vitium omne semper habet patrocinium suum, possède des équivalents dans notre ttadition proverbiale européenne : cf. en italien Ogni vizio ha la sua scusa ; en français Chacun est éloquent pour défendre son différent; en allemand Jeder Fehler hat seine Ausrede et Keine Sünde, sie hat ihren Vormund et en anglais No vice but ha...
-
Cernis... /ut copiant vitium, ni moveantur, aquae
Cernis ... / ut capiant vitium, ni moveantur, aquae Tu sais bien que les eaux faute d'être agitées croupissent Cette image provient des Epistu/ae ex Ponto d'Ovide (1, 5, 5 sq.) et souligne les dangers de l'inertie et de la paresse; ce passage, célèbre au Moyen-Age, fut cité par plusieurs auteurs (cf. Pierre le Mangeur, Historia Scholastica, Pl 198, 1159d ; Jean de Salisbury, Ep., 94 [Pl 199, 85d] ; Policraticus, 1, 8 [PL 199, 405d] ; Pierre de Blois, Ep., 9 [PL 207, 25b] ; Sermones, PL 20...
-
Omne animi vitium tanto conspectius in se / crimen habet quanto maior qui peccat habetur
Omne animi vitium tanto conspectius in se / crimen habet quanto maior qui peccat habetur Toute perversion de l'âme porte en elle un scandale d'autant plus visible que le coupable est réputé plus grand Cette phrase dérive d'un passage de Juvénal (8, 140 sq.): il s'agit d'un principe non seulement moral mais aussi juridique, car il s'agit d'un exemple de circonstance aggravante. Ce passage est souvent cité par les auteurs médiévaux (cf. par exemple, Gunzo de Novare, Epistula ad fratres Aug...