Cernis... /ut copiant vitium, ni moveantur, aquae
Publié le 13/02/2022
Extrait du document
«
Cernis ...
/ ut capiant vitium, ni moveantur, aquae
Tu sais bien que les eaux faute d'être agitées croupissent
Cette image provient des Epistu/ae ex Ponto d'Ovide (1, 5, 5 sq.) et
souligne les dangers de l'inertie et de la paresse; ce passage, célèbre au
Moyen-Age, fut cité par plusieurs auteurs (cf.
Pierre le Mangeur,
Historia Scholastica, Pl 198, 1159d ; Jean de Salisbury, Ep., 94
[Pl 199, 85d] ; Policraticus, 1, 8 [PL 199, 405d] ; Pierre de Blois,
Ep., 9 [PL 207, 25b] ; Sermones, PL 207, 633c), et repris par la tradition exégétique du Cantique des Cantiques (Philippe de Harvengt,
Pl 203, 401 b et Thomas le Cistercien, Pl 206, 237c).
Il était
d ailleurs fréquent que l'eau stagnante symbolise un moment d'impasse ou de difficultés : cf.
l'expression Aqua haeret (.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Omne animi vitium tanto conspectius in se / crimen habet quanto maior qui peccat habetur
- Nullum est vitium sine patrocinio
- Vitium impotens virtus vocatur
- Tam cernis acutum /quam... aquila
- Neque aqua aquae nec lacte est lactis... similius