59 résultats pour "walther"
-
Sat cito si sat bene
C'est assez vite si c'est assez bien
Cette sentence, répertoriée par Walther (27537b) et attribuée...
Sat cito si sat bene C'est assez vite si c'est assez bien Cette sentence, répertoriée par Walther (27537b) et attribuée à Caton par saint Jérôme (Ep., 66, 9) a la même signification qu'une autre sentence chère à Octave selon Suétone ( Jlie d'Auguste, 25) : Sat ce/eriter fieri, quidquidfiat satis bene, et Vu bene et cito, > qui a donné naissance à plusieurs proverbes de nos langues européennes : cf. Plus me hâte et plus me gâte (cf. Arthaber 1119 ; Mota 49 ; SchwamenthalStraniero 4543. pour d'aut...
-
Qualis vita, finis ita
Telle vie, telle mort
Il s'agit de la version la plus courante d'un proverbe médiéval (Walther...
Qualis vita, finis ita Telle vie, telle mort Il s'agit de la version la plus courante d'un proverbe médiéval (Walther 23252, qui existe aussi sous la fo1111~ Qualis vita mors est ita)., qui reprend ni plus ni moins le topos selon lequel les débuts de toute entreprise laissent déjà présager de sa fin (cf. nn. 69 sq) et l'applique à l'existence. Il semble que cette sentence n'ait pas une origine classique : la formule de Sénèque omnem vitam fuit qualis in funere (Consolatio in Helviam, 2, 4) paraî...
-
204. Novus rex nova /ex
Nouveau roi, nouvelle loi
C�tt� expression.. répertoriée par Walther ( 18860c) par111i les sentences
_...
204. Novus rex nova /ex Nouveau roi, nouvelle loi C�tt� expression.. répertoriée par Walther ( 18860c) par111i les sentences _ med1 evales, est encore utilisée de nos jours: lorsqu'un gouvernement h ange , il est bien difficile qu'il ne change pas aussi les lois. L'origine � � la sentence est chrétienne ; le Christ étant appelé le novus rex : cette �enomination, que les auteurs utilisent, sous l'influence de la prophé•� finale du livre de I 'Apocalypse de Jean (22, 16, faisant elle-même _ refc...
-
Proximus sum egomet mihi
Mon prochain, c'est moi-même
c·ette expression, déjà répertoriée parmi les sentences médiévales
(Walther 22775) provient de...
Proximus sum egomet mihi Mon prochain, c'est moi-même c·ette expression, déjà répertoriée parmi les sentences médiévales (Walther 22775) provient de l'Andria de Térence (v. 635): le même thème est déjà présent dans la même comédie au vers 427 : Omnis sibi ,,,,,lie melius esse quam alteri, >, dont la défo1111ation Omnes sibi priu.î quam alteri esse volunt devint célèbre et fut présentée comme un dicton populaire par Salvien, Ad Ecclesiam. 3,12 (MGH 1/1 .. 145) et dans le recueil des Distiques de...
-
Jncidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdim
Tomber en Scylla en voulant éviter Charybde
Ce vers célèbre, répertorié par Walther 12189,...
Jncidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdim Tomber en Scylla en voulant éviter Charybde Ce vers célèbre, répertorié par Walther 12189, est emprunté à un poète du quatorzième siècle, Gautier de Châtillon (Alexandreis, 5, 301 ), et il correspond parfaitement à l'adage grec T~v Xcipup6Lv ÈK4>vywv Tfj IKuÀÀIJ tr€pLf1TECJEV, attesté par Apostolius ( 16, 49). Cette sentence fait allusion à un passage maritime particulièrement dangereux pour les marins, le détroit de Messine, où les navires avaient à...
-
-ASSER, suffixe.
jacasser. - " 1. Se dit de la pie qui pousse son cri. 2. Parler avec volubilit? et d'une voie criarde; parler ? plusieurs de choses futiles " (sur jaqueter form? sur Jaquette nom populaire du geai, avec influence de coasser, croasser; confer aussi ancien fran?ais agacer (/-ASSER SUR AGACE " PIE ") r?vasser. - " Penser longuement ? des sujets impr?cis, changeants " (sur r?ver) rimasser. - " Faire de mauvais vers " tracasser. - " Tourmenter avec insistance, de fa?on plus aga?ante que doulou...
- AINE1, substantif féminin.
- -AIN1, -AINE1, suffixe.
-
allemande, littérature.
Cette mutation correspond à l’épanouissement d’un idéal, celui de la chevalerie. Le récit courtois atteint son apogée avec les œuvres de Hartmann von Aue, le premier des grands classiques du genre, qui introduit dans son pays les romans de la Table ronde et du roi Arthur ( voir cycle arthurien), ainsi que dans les œuvres de Gottfried de Strasbourg, de Wolfram von Eschenbach et de Heinrich von Veldeke. Bien que les ouvrages d’écrivains français comme Chrétien de Troyes, entre autres, aient serv...