Citations avec inexact

Citations avec inexact, adjectif

Les uns et les autres ont une idée inexacte de la justice criminelle.

Antoine, comte Destutt de Tracy, Commentaire sur L’Esprit des lois de Montesquieu, Gallica

L’estimation de 1790, fondée sur le revenu apparent, était souvent inexacte, car les biens du clergé et tous ceux de l’ordre de Malte étaient loués à très bas prix.

Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome VII, Projet Gutenberg

Ce qui rend cependant la comparaison inexacte, c’est que le bon général ne savait pas l’astronomie.

Charles Augustin Sainte-Beuve, Portraits littéraires, tome II, Projet Gutenberg

Toute erreur ou mention inexacte est mise entre parenthèses et corrigée d’autre part.

Eugène Viollet-le-Duc, Entretiens sur l’architecture, vol. 2, Gallica

A plusieurs reprises ont été réimprimées en Angleterre certaines traductions américaines plus ou moins inexactes.

Karl Marx et Friedrich Engels, Manifeste du parti communiste, traduction de Laura Lafargue, ABU, la Bibliothèque universelle

Quoique, prise à la lettre, cette assertion soit inexacte, elle trahit cependant l’existence du fait en question.

Louis Pasteur, Recueil de travaux, Gallica

J’attirai son attention sur un article en première page de La Presse où le journaliste faisait dire à son patron Roger D. Landry que Black tenait des propos inexacts à son endroit.

Jacques Fortin, l’Aventure, Québec Amérique

Je devrais ajouter que le premier rapport concernant les taches de sang, le marais et les chiens limiers s’avéra inexact.

Stephen Leacock, Un été à Mariposa, traduction d’Élise de Bellefeuille et de Michel Saint-Germain, Québec Amérique

Synonymes de inexact, adjectif

Faux — erroné, fautif, faux, incorrect, mauvais.

Infidèle — déformé, infidèle.

En parlant d’un raisonnement — bancal, boiteux, défaillant, défectueux, déficient, incomplet, lacunaire, vicieux.

VIEUX – lacuneux.

Définitions de inexact, adjectif

De in- + exact ; du latin exactus, ‘précis’.

Qui n’est pas exact; erroné. Informations inexactes. Un calcul inexact. Non, c’est inexact. Il serait inexact de prétendre le contraire.

Qui n’est pas tout à fait conforme avec la réalité. Une traduction inexacte. Une chronologie inexacte. Rendre une couverture inexacte d’un événement.

Se dit d’une personne qui n’arrive pas à l’heure convenue. Des invités inexacts à un dîner. Un étourdi, un rêveur, toujours inexact au bureau.