Colombie. Mompos, enfant sur un âne.

Au pas, petit âne, mon ami. J'ai vendu les courges du jardin au marché de Mompos. Retournons à la ferme voisine où mon père travaille en aparceria (métayage). C'est à la sortie de la route Jiménez de Quesada. Maintenant, je sais lire l'écriteau, du nom de l'explorateur fondateur de Santa Fe de Bogota. Cette capitale est loin. Je ne connais qu'un petit bout de mon État de Margarita. Papa, lui, ne sait pas lire, il a travaillé trop tôt. En revanche, il ne fait pas partie des 15 % de chômeurs colombiens. Il cultive le manioc, le soja et la canne à sucre. J'oubliais les champs d'arbustes de coca. Il paraît que c'est le premier stade de la cocaïne (les États-Unis achètent presque toute la production du pays). Papa mastique les feuilles. Plus tard, je serai chimiste, la drogue pure rapporte plus que le manioc. Maman n'est pas d'accord, les études sont longues et j'ai six sœurs... Il faut déjà que je parle et écrive bien l'espagnol ; à la maison, on ne parle que le paez.